Update managing-environments.md to have Poetry init before Poetry install

Update managing-environments.md to have Poetry init before Poetry install #1332