[3.13] Minor readability improvements for the itertools recipes (gh-127928)#127999