-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 32
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
github-actions
committed
Feb 19, 2024
1 parent
8190e6c
commit 603ad31
Showing
4 changed files
with
51 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,15 +7,16 @@ | |
| # Arihiro TAKASE, 2023 | ||
| # Nozomu Kaneko <[email protected]>, 2023 | ||
| # tomo, 2023 | ||
| # Taichi Haradaguchi, 2024 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python 3.12\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n" | ||
| "Last-Translator: tomo, 2023\n" | ||
| "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | ||
| "ja/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../../c-api/float.rst:54 | ||
| msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "可能であれば :meth:`~object.__index__` を使うようになりました。" | ||
|
|
||
| #: ../../c-api/float.rst:60 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,15 +7,16 @@ | |
| # Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2021 | ||
| # tomo, 2021 | ||
| # Arihiro TAKASE, 2023 | ||
| # Taichi Haradaguchi, 2024 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python 3.12\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n" | ||
| "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | ||
| "ja/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -47,6 +48,16 @@ msgid "" | |
| "all that much -- by and large, we're mostly fixing well-known annoyances and " | ||
| "warts, and removing a lot of old cruft." | ||
| msgstr "" | ||
| "この記事では 2.6 と比較した Python 3.0 での新機能を解説します。\n" | ||
| "Python 3.0、あるいは \"Python 3000\"、 \"Py3K\" は初めて *意図的に後方非互換" | ||
| "にした* Python のリリースです。\n" | ||
| "Python 3.0 は2008年12月3日にリリースされました。\n" | ||
| "通常のリリースよりも多くの変更があり、全ての Python ユーザにとって重要で" | ||
| "す。\n" | ||
| "しかし、変更について理解したら Python に実際にはそれほど変更がないことが分か" | ||
| "るでしょう。\n" | ||
| "全体的に見れば、よく知られた悩みの種が概ね解決され、昔の粗雑なものが取り除か" | ||
| "れています。" | ||
|
|
||
| #: ../../whatsnew/3.0.rst:63 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -562,6 +573,9 @@ msgid "" | |
| "import the :mod:`io` module and use :class:`io.StringIO` or :class:`io." | ||
| "BytesIO` for text and data respectively." | ||
| msgstr "" | ||
| ":mod:`!StringIO` および :mod:`!cStringIO` モジュールは廃止されました。その代" | ||
| "わり :mod:`io` モジュールをインポートして、テキストやデータには :class:`io." | ||
| "StringIO` や :class:`io.BytesIO` を使用してください。" | ||
|
|
||
| #: ../../whatsnew/3.0.rst:344 | ||
| msgid "See also the :ref:`unicode-howto`, which was updated for Python 3.0." | ||
|
|
@@ -636,6 +650,9 @@ msgid "" | |
| "now assign directly to a variable in an outer (but non-global) scope. :" | ||
| "keyword:`!nonlocal` is a new reserved word." | ||
| msgstr "" | ||
| ":pep:`3104`: :keyword:`nonlocal` 文。 ``nonlocal x`` を使うと外側の (ただしグ" | ||
| "ローバルでない) スコープから、直接変数を代入することが出来るようになりま" | ||
| "す。 :keyword:`!nonlocal` は新しく予約語になりました。" | ||
|
|
||
| #: ../../whatsnew/3.0.rst:378 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -716,6 +733,7 @@ msgid "" | |
| ":keyword:`!as` and :keyword:`with` are now reserved words. (Since 2.6, " | ||
| "actually.)" | ||
| msgstr "" | ||
| ":keyword:`!as` と :keyword:`with` は予約語になりました。 (実際には 2.6 から)" | ||
|
|
||
| #: ../../whatsnew/3.0.rst:414 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -1025,6 +1043,14 @@ msgid "" | |
| "modules were also selected for removal in Python 3.0 due to lack of use or " | ||
| "because a better replacement exists. See :pep:`3108` for an exhaustive list." | ||
| msgstr "" | ||
| "多くの古いモジュールは削除されました。\n" | ||
| ":mod:`!gopherlib` (もう使われません) や :mod:`!md5` (:mod:`hashlib` に代替さ" | ||
| "れました) 等のいくつかのモジュールは :pep:`4` で既に廃止予定でした。\n" | ||
| "他のモジュールは、Irix、BeOS ならびに Mac OS 9 等のプラットフォームでのサポー" | ||
| "トが打ち切られた (:pep:`11` 参照) ために削除されました。\n" | ||
| "いくつかのモジュールは使われなかったり、より良い代用品があるため Python 3.0 " | ||
| "で削除されました\n" | ||
| "網羅的なリストは :pep:`3108` を参照してください。" | ||
|
|
||
| #: ../../whatsnew/3.0.rst:566 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||