Update translations from Transifex

python · Dec 29, 2023 · 9196f80 · 9196f80
1 parent 0c5ca14
commit 9196f80
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 1,173 additions and 1,171 deletions.
diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -316,12 +316,10 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/bytes.rst:156
 msgid ""
 "Return the null-terminated contents of the object *obj* through the output "
-"variables *buffer* and *length*."
+"variables *buffer* and *length*. Returns ``0`` on success."
 msgstr ""
-"*obj* のnull 終端された中身を、出力用の変数 *buffer* と *length* を介して返し"
-"ます。"
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:159
+#: ../../c-api/bytes.rst:160
 msgid ""
 "If *length* is ``NULL``, the bytes object may not contain embedded null "
 "bytes; if it does, the function returns ``-1`` and a :exc:`ValueError` is "
@@ -331,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "可能性があります。その場合、関数は ``-1`` を返し、 :exc:`ValueError` を送出し"
 "ます。"
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:163
+#: ../../c-api/bytes.rst:164
 msgid ""
 "The buffer refers to an internal buffer of *obj*, which includes an "
 "additional null byte at the end (not counted in *length*).  The data must "
@@ -348,15 +346,15 @@ msgstr ""
 "*obj* が bytes オブジェクトでなかった場合は、 :c:func:"
 "`PyBytes_AsStringAndSize` は ``-1`` を返し :exc:`TypeError` を送出します。"
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:170
+#: ../../c-api/bytes.rst:171
 msgid ""
 "Previously, :exc:`TypeError` was raised when embedded null bytes were "
 "encountered in the bytes object."
 msgstr ""
 "以前は bytes オブジェクトにヌルバイトが埋め込まれていたときに :exc:"
 "`TypeError` を送出していました。"
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:177
+#: ../../c-api/bytes.rst:178
 msgid ""
 "Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
 "appended to *bytes*; the caller will own the new reference.  The reference "
@@ -370,14 +368,14 @@ msgstr ""
 "もし新しいオブジェクトが生成できない場合、古い *bytes* の参照は放棄され、 "
 "*\\*bytes* の値は ``NULL`` に設定されます; 適切な例外が設定されます。"
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:186
+#: ../../c-api/bytes.rst:187
 msgid ""
 "Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
 "appended to *bytes*.  This version releases the :term:`strong reference` to "
 "*newpart* (i.e. decrements its reference count)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:193
+#: ../../c-api/bytes.rst:194
 msgid ""
 "A way to resize a bytes object even though it is \"immutable\". Only use "
 "this to build up a brand new bytes object; don't use this if the bytes may "

diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:339
 msgid ""
 "Define a traverse function using ``Py_tp_traverse``, which visits the type "
-"(e.g. using :c:expr:`Py_VISIT(Py_TYPE(self))`)."
+"(e.g. using ``Py_VISIT(Py_TYPE(self))``)."
 msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:342
@@ -622,9 +622,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:485
 msgid ""
-"Do not confuse the defining class with :c:expr:`Py_TYPE(self)`. If the "
-"method is called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer "
-"to that subclass, which may be defined in different module than yours."
+"Do not confuse the defining class with ``Py_TYPE(self)``. If the method is "
+"called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer to that "
+"subclass, which may be defined in different module than yours."
 msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:490

diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -44,10 +44,10 @@ msgid ""
 "The module is called :mod:`bisect` because it uses a basic bisection "
 "algorithm to do its work.  Unlike other bisection tools that search for a "
 "specific value, the functions in this module are designed to locate an "
-"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`__eq__` "
-"method to determine whether a value has been found.  Instead, the functions "
-"only call the :meth:`__lt__` method and will return an insertion point "
-"between values in an array."
+"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`~object."
+"__eq__` method to determine whether a value has been found.  Instead, the "
+"functions only call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an "
+"insertion point between values in an array."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/bisect.rst:29
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "*x* を *a* にソート順で挿入します。"
 #: ../../library/bisect.rst:75
 msgid ""
 "This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
-"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
+"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
 "*x* at the appropriate position to maintain sort order."
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/bisect.rst:95
 msgid ""
 "This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
-"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
+"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
 "*x* at the appropriate position to maintain sort order."
 msgstr ""