Skip to content

Commit

Permalink
Update translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions committed Dec 25, 2023
1 parent 90fb368 commit cfd8c1e
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 24 additions and 22 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion c-api/contextvars.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
"Last-Translator: yaakiyu, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions c-api/init_config.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@
# Osamu NAKAMURA, 2021
# Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2021
# Ryuji TSUTSUI <[email protected]>, 2022
# yaakiyu, 2022
# yaakiyu, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
"Last-Translator: yaakiyu, 2022\n"
"Last-Translator: yaakiyu, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/init_config.rst:87
msgid "Methods:"
msgstr ""
msgstr "メソッド:"

#: ../../c-api/init_config.rst:91
msgid "Append *item* to *list*."
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "以下はプログラム例です::"

#: ../../c-api/init_config.rst:213
msgid "PyPreConfig"
msgstr ""
msgstr "PyPreConfig"

#: ../../c-api/init_config.rst:217
msgid "Structure used to preinitialize Python."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion c-api/marshal.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion copyright.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Norifumi Yamamura, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/crypt.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Yusuke Miyazaki <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/wave.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
Expand Down
26 changes: 14 additions & 12 deletions tutorial/errors.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,16 @@
# Arihiro TAKASE, 2023
# TENMYO Masakazu, 2023
# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023
# souma987, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023\n"
"Last-Translator: souma987, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -275,11 +276,12 @@ msgid ""
"exit` and :exc:`KeyboardInterrupt` which is raised when a user wishes to "
"interrupt the program."
msgstr ""
"BaseExceptionはすべての例外に共通する基底クラスです。そのサブクラスの"
"Exceptionはすべての致命的でない例外の基底クラスです。Exceptionのサブクラスで"
"はない例外は、一般的にプログラムが終了することを示すために使われているため処"
"理されません。例えば、sys.exit()を送出するSystemExitやユーザーがプログラムを"
"中断させたいときに送出させるKeyboardInterruptがあります。"
":exc:`BaseException` はすべての例外に共通する基底クラスです。そのサブクラスの"
"一つである :exc:`Exception` は、致命的でない例外すべての基底クラスです。 :"
"exc:`Exception` のサブクラスではない例外は、一般的にプログラムが終了すること"
"を示すために使われているため処理されません。例えば、sys.exit() によって送出さ"
"れる :exc:`SystemExit` や、ユーザーがプログラムを中断させたいときに送出され"
"る :exc:`KeyboardInterrupt` があります。"

#: ../../tutorial/errors.rst:187
msgid ""
Expand All @@ -288,18 +290,18 @@ msgid ""
"exceptions that we intend to handle, and to allow any unexpected exceptions "
"to propagate on."
msgstr ""
"Exceptionはほぼすべての例外を捕捉するワイルドカードとして使えます。しかし良い"
"例外処理の手法とは、処理対象の例外の型をできる限り詳細に書き、予期しない例外"
"はそのまま伝わるようにすることです。"
":exc:`Exception` はほぼすべての例外を捕捉するワイルドカードとして使えます。し"
"かし良い例外処理の手法とは、処理対象の例外の型をできる限り詳細に書き、予期し"
"ない例外はそのまま伝わるようにすることです。"

#: ../../tutorial/errors.rst:192
msgid ""
"The most common pattern for handling :exc:`Exception` is to print or log the "
"exception and then re-raise it (allowing a caller to handle the exception as "
"well)::"
msgstr ""
"最も一般的な例外処理のパターンでは、例外を表示あるいはログ出力してから再度送"
"出します(呼び出し側でも例外を処理できるようにします):"
":exc:`Exception` に対する最も一般的な例外処理のパターンでは、例外を表示あるい"
"はログ出力してから再度送出します(呼び出し側でも例外を処理できるようにします):"

#: ../../tutorial/errors.rst:210
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit cfd8c1e

Please sign in to comment.