Arm backend: Bump rtol for test_floor_divide_x_FP

[zingo]

Summary

Test was very close the the threshold lets bump rtol so tests pass for now.

Test plan

Test is part of GitHub tests, tests locally over 100 times, way about the previous fail rate of ~15%

cc @freddan80 @per @oscarandersson8218 @digantdesai

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/15548

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❗ 1 Active SEVs

There are 1 currently active SEVs. If your PR is affected, please view them below:

• ROCm failures during provisioning step due to network issues

❌ 1 New Failure, 6 Unrelated Failures

As of commit 0bb415f with merge base bde6b11 ():

NEW FAILURE - The following job has failed:

• trunk / test-llama-runner-mac (fp32, coreml) / macos-job (gh)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 1

FLAKY - The following job failed but was likely due to flakiness present on trunk:

• pull / test-setup-linux-gcc / linux-job (gh) (similar failure)
  ##[error]The operation was canceled.

BROKEN TRUNK - The following jobs failed but was present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• pull / test-binary-size-linux-gcc / linux-job (gh) (trunk failure)
  ##[error]The operation was canceled.
• pull / test-openvino-linux / linux-job (gh) (trunk failure)
  ##[error]The operation was canceled.
• pull / unittest / windows / windows-job (gh) (trunk failure)
  backends/xnnpack/test/ops/test_conv1d.py::TestConv1d::test_qs8_conv1d_batchnorm_seq
• pull / unittest-editable / windows / windows-job (gh) (trunk failure)
  backends/xnnpack/test/ops/test_conv1d.py::TestConv1d::test_qs8_conv1d_batchnorm_seq
• trunk / unittest-release / windows / windows-job (gh) (trunk failure)
  backends/xnnpack/test/ops/test_conv1d.py::TestConv1d::test_qs8_conv1d_batchnorm_seq

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[oscarandersson8218]

LGTM. Failures seem unrelated.