Merge pull request #1022 from qdrant/feat/bashofmann/improve-hybridcl…

…od-docs

Small improvements for the Hybrid Cloud docs

qdrant-landing/content/documentation/hybrid-cloud/hybrid-cloud-setup.md

@@ -5,7 +5,7 @@ weight: 1
 
 # Creating a Hybrid Cloud Environment
 
-The following instruction set will show you how to properly setup a **Qdrant cluster** in your **Hybrid Cloud Environment**. 
+The following instruction set will show you how to properly set up a **Qdrant cluster** in your **Hybrid Cloud Environment**. 
 
 To learn how Hybrid Cloud works, [read the overview document](/documentation/hybrid-cloud/). 
 
@@ -22,14 +22,23 @@ To learn how Hybrid Cloud works, [read the overview document](/documentation/hyb
 
 > **Note:** You can also mirror these images and charts into your own registry and pull them from there.
 
+### CLI tools
+
+During the onboarding, you will need to deploy the Qdrant Kubernetes Operator and Agent using Helm. Make sure you have the following tools installed:
+
+* [kubectl](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/)
+* [helm](https://helm.sh/docs/intro/install/)
+
+You will need to have access to the Kubernetes cluster with `kubectl` and `helm` configured to connect to it. Please refer the documentation of your Kubernetes distribution for more information.
+
 ### Required artifacts
 
 Container images:
 
 - `docker.io/qdrant/qdrant`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/qdrant-cloud-agent`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/qdrant-operator`
-- `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/qdrant-cloud-cluster-manager`
+- `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/cluster-manager`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/prometheus`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/prometheus-config-reloader`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant/kube-state-metrics`
@@ -38,6 +47,7 @@ Open Containers Initiative (OCI) Helm charts:
 
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant-charts/qdrant-cloud-agent`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant-charts/qdrant-operator`
+- `registry.cloud.qdrant.io/qdrant-charts/qdrant-cluster-manager`
 - `registry.cloud.qdrant.io/qdrant-charts/prometheus`
 
 ## Installation
@@ -53,6 +63,8 @@ Open Containers Initiative (OCI) Helm charts:
 - **Name:** A name for the Hybrid Cloud Environment
 - **Kubernetes Namespace:** The Kubernetes namespace for the operator and agent. Once you select a namespace, you can't change it.
 
+You can also configure the StorageClass and VolumeSnapshotClass to use for the Qdrant databases, if you want to deviate from the default settings of your cluster.
+
 4. You can then enter the YAML configuration for your Kubernetes operator. Qdrant supports a specific list of configuration options, as described in the [Qdrant Operator configuration](/documentation/hybrid-cloud/operator-configuration/) section.
 
 5. (Optional) If you have special requirements for any of the following, activate the **Show advanced configuration** option:
@@ -84,6 +96,15 @@ You need this command only for the initial installation. After that, you can upd
 
 Once you have created a Hybrid Cloud Environment, you can create a Qdrant cluster in that enviroment. Use the same process to [Create a cluster](/documentation/cloud/create-cluster/). Make sure to select your Hybrid Cloud Environment as the target.
 
+Note that in the "Kubernetes Configuration" section you can configure:
+
+* Node selectors for the Qdrant database pods
+* Toleration for the Qdrant database pods
+* Additional labels for the Qdrant database pods
+* A service type and annotations for the Qdrant database service
+
+These settings can also be changed after the cluster is created on the cluster detail page.
+
 ### Authentication at your Qdrant clusters
 
 In Hybrid Cloud the authentication information is provided with Kubernetes secrets.
@@ -124,7 +145,18 @@ kubectl -n qdrant-namespace port-forward service/qdrant-9a9f48c7-bb90-4fb2-816f-
 
 You can also expose the database outside the Kubernetes cluster with a `LoadBalancer` (if supported in your Kubernetes environment) or `NodePort` service or an ingress.
 
-A simple Loadbalancer service could look like this:
+The service type and necessary annotations can be configured in the "Kubernetes Configuration" section during cluster creation, or on the cluster detail page.
+
+Especially if you create a LoadBalancer Service, you may need to provider annotations for the loadbalancer configration. Please refer to the documention of your cloud provider for more details.
+
+Examples:
+
+* [AWS EKS LoadBalancer annotations](https://kubernetes-sigs.github.io/aws-load-balancer-controller/latest/guide/ingress/annotations/)
+* [Azure AKS Public LoadBalancer annotations](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/load-balancer-standard)
+* [Azure AKS Internal LoadBalancer annotations](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/internal-lb)
+* [GCP GKE LoadBalancer annotations](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/concepts/service-load-balancer-parameters)
+
+You could also create a Loadbalancer service manually like this:
 
 ```yaml
 apiVersion: v1