Rearrange start page with news (German only at the moment)

README.md

@@ -56,12 +56,26 @@ Wichtig: Falls die Kurzbeschreibung ein Komma beinhaltet, muss diese in Anführu
 
 ## Lokal testen und erweitern
 
-Installation gemäss [Jekyll Dokumentation](https://jekyllrb.com/docs/installation/).
+Installation von Jekyll gemäss [Jekyll Dokumentation](https://jekyllrb.com/docs/installation/).
+
+Kopieren des Quellcodes von GitHub:
 
 `git clone [email protected]:qgis-ch/qgis-ch-website.git`
 
+Wechseln in Verzeichnis der Webseite:
+
 `cd qgis-ch-website`
 
+Aktualisieren der Kursdaten:
+
+```
+cd scripts
+./write-courses.py
+cd ..
+```
+
+Starten des Webservers:
+
 `bundle exec jekyll serve --livereload`
 
 Anschliessend ist die Website unter [localhost:4000](http://localhost:4000/) erreichbar.

_posts/2023-11-17-ankuendigung-generalversammlung.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+lang: de
+excerpt: >-
+  Das Jahresende rückt bereits wieder näher, gerne möchten wir
+  euch zu diesem Zeitpunkt noch einige Punkte kommunizieren.
+title: Ankündigung Generalversammlung vom 31. januar 2024
+---
+
+# {{ page.title }}
+
+*Veröffentlicht am {{ page.date }}*
+
+Das Jahresende rückt bereits wieder näher, gerne möchten wir euch zu diesem
+Zeitpunkt noch einige Punkte kommunizieren.
+
+Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass die diesjährigen Förderprojekte
+entweder bereits erfolgreich ausgeführt wurden oder aber bis spätestens Ende
+Januar noch realisiert werden. 
+
+Es handelt sich um:
+
+* Projekt 1: Jahresgönnerschaft Model Baker
+* Projekt 5: Umsetzung Line Displacement
+* Projekt 6: Model Baker: Arbeiten mit erweiterten Modellen
+* Projekt 7: DXF Export
+* Projekt 11: Verbesserung der CAD-Erfassung
+
+Diese Förderprojekte wurden teilweise bereits in aktuellen QGIS-Versionen
+integriert, teilweise werden sie in einer zukünftigen Version verfügbar sein.
+
+Gerne werden wir an der Generalversammlung 2024 ausführlicher über diese
+Projekte berichten. 
+
+Damit kommen wir auch zum wichtigsten Teil dieses Mails:
+
+Wir möchten euch bitten, folgenden Termin für Generalversammlung der QGIS
+Anwendergruppe Schweiz am 31. Januar in Bern vorzumerken.
+
+Datum: Mittwoch, 31. Januar 2024
+
+Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr 
+
+Raum: 214
+
+Ort: Universität Bern / Hauptgebäude, Hochschulstr. 4
+
+Weitere Informationen folgen im Januar. 

_posts/2023-11-17-annonce-assemblee-generale.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+lang: fr
+excerpt: >-
+  La fin de l'année approche à grands pas et nous aimerions vous
+  communiquer encore quelques points à ce moment-là.
+title: Annonce de l'Assemblée Générale du 31 janvier 2024
+---
+
+# {{ page.title }}
+
+*Publié le {{ page.date }}*
+
+Chers membres,
+
+
+
+La fin de l'année approche à grands pas et nous aimerions vous communiquer encore quelques points à ce moment-là.
+
+
+
+Nous avons le plaisir de vous annoncer que les projets de soutien de cette année ont déjà été menés à bien ou seront réalisés au plus tard jusqu’à fin janvier.
+
+
+
+Il s'agit des projets suivants :
+
+    Projet 1 : Cotisation annuelle Model Baker
+    Projet 5 : Mise en œuvre du Line Displacement
+    Projet 6 : Model Baker : Travail avec des modèles étendus
+    Projet 7 : Exportation DXF
+    Projet 11 : Amélioration de la saisie CAD
+
+
+
+Certains de ces projets de soutien ont déjà été intégrés dans les versions actuelles de QGIS, d'autres seront disponibles dans une version future.
+
+
+
+C'est avec plaisir que nous donnerons des informations plus détaillées sur ces projets lors de l'assemblée générale 2024.
+
+Ceci nous amène à la partie la plus importante de ce mail.
+
+
+
+Nous vous prions de réserver la date suivante pour l’Assemblée générale du groupe d'utilisateurs QGIS Suisse le 31 janvier à Berne.
+
+
+
+Date :    mercredi 31 janvier 2024
+
+Heure : 14.00 - 17.00 heures
+
+Salle :    214
+
+Lieu :     Université de Berne / Bâtiment principal, Hochschulstr. 4
+
+
+
+De plus amples informations suivront en janvier. 

de/index.md

@@ -47,29 +47,56 @@ title: "Herzlich Willkommen"
   </div>
 </div>
 <div class="row">
-  <div class="col-md-12">
+  <div class="col-md-12 text-center">
     <h1>QGIS Anwendergruppe Schweiz</h1>
   </div>
 </div>
 <div class="row">
-  <div class="col-md-12">
+  <div class="col-md-12 text-center fw-bold mt-2 mb-2">
 Die QGIS Anwendergruppe Schweiz (kurz QGIS-CH) ist eine unabhängige, nicht
 profitorientierte Vereinigung von QGIS Benutzer zur Förderung und Koordination
 von Weiterentwicklungen von QGIS sowie zum Erfahrungsaustausch und
-Vernetzung unter Vereinsmitglieder. Die Anwendergruppe ist
+Vernetzung unter Vereinsmitglieder.
+  </div>
+  <div class="col-md-12 text-center mt-2 mb-5">Die Anwendergruppe ist
 ein Verein im Sinne des schweizerischen Zivilgesetzbuches Artikel 60 bis 79.
 Derzeit gibt es über 100 Mitglieder aus Behörden, Firmen, Universitäten und
-Einzelpersonen.
+Einzelpersonen. Sie ist ein stimmberechtigtes Mitglied der internationalen
+<a href="https://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/charter/index.html" class="external-link">QGIS.ORG Association</a>.
   </div>
 </div>
 <div class="row">
-  <div class="col-md-12">
+  <div class="col-md-8">  
+    <div class="row">
+      <div class="col-md-12">
+        <h2>Über QGIS</h2>
+      </div>  
+      <div class="col-md-12">
 QGIS ist eine GIS Plattform bestehend aus den Komponenten Desktop-GIS, Server-GIS,
 Web-GIS Client und Mobile-GIS. QGIS Desktop ist eine benutzerfreundliche GIS
 Anwendung für das Erstellen von Karten und Layouts, das Bearbeiten und Analysieren
 von Geodaten. Bisher ist es beschränkt auf 2d und 2.5d Daten und Darstellungen.
 Es bestehen erste 3D-Komponenten, diese sind jedoch noch als experimentell zu
 bezeichnen. QGIS ist erweiterbar mit Hilfe der Sprachen Python und C++ und basiert
 auf der qt-Bibliothek von Digia.
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+  <div class="col-md-4 font-size-sm">
+    <div class="row">
+      <div class="col-md-12">
+        <h2>Neuigkeiten</h2>
+      </div>
+      <div class="col-md-12">
+        {% for post in site.posts %}
+        {% if post.lang == "de" %}
+        <h3>{{ post.title }}</h3>
+        <p style="color: gray;"><i>veröffentlicht am {{ post.date }}</i></p>
+        {{ post.excerpt }}
+        <a href="{{ post.url }}">Link zum Artikel</a>
+        {% endif %}
+        {% endfor %}
+      </div>
+    </div>
   </div>
-</div>
+</div>