Update current board members

de/verein/index.md

@@ -26,10 +26,12 @@ Die formalen Einheiten der QGIS Usergruppe sind:
 
 Aktueller Vorstand
 
-* Präsidentin: Isabel Kiefer (OPENGIS.ch GmbH)
-* Sekretär: Adrian Weber (DÜTSCHLER+PARTNER AG)
-* Kassier: Andreas Vonlaufen (Stadt Uster, Leiter GIS-Kompetenzzentrum)
-* Andreas Neumann (Amt für Geoinformation Kanton Solothurn, Projektleiter)
+* Präsident: François Voisard (Kanton Neuenburg)
+* Stellvertretender Präsident: Daniel Hollenweger (Stadt Zürich)
+* Sekretär: Adrian Weber (Kanton Solothurn)
+* Kassier: Andreas Vonlaufen (Stadt Uster)
+* Andreas Neumann (ETH Zürich)
+* Benjamin Kuster (SoilCom GmbH)
 
 ## Ziele und Aktivitäten
 

fr/association/index.md

@@ -26,10 +26,12 @@ Les composants formels du QGIS Groupe d'Utilisateur Suisse sont:
 
 Comité actuel
 
-* Présidente: Isabel Kiefer (OPENGIS.ch)
-* Secrétaire: Adrian Weber (Amt für Geoinfomation, Canton de Soleure)
-* Caissier: Andreas Vonlaufen (Ville d'Uster, responsable géomatique)
-* Andreas Neumann (l'Institut de Cartographie et Geoinformation, ETH Zurich)
+* Président: François Voisard (Canton de Neuchâtel)
+* Président suppléant: Daniel Hollenweger (Ville de Zurich)
+* Secrétaire: Adrian Weber (Canton de Soleure)
+* Caissier: Andreas Vonlaufen (Ville d'Uster)
+* Andreas Neumann (EPF Zurich)
+* Benjamin Kuster (SoilCom GmbH)
 
 ## Buts et activités