translation: added for Indonesian decorator pattern iluwatar#2280 (il…

…uwatar#2620)

localization/id/decorator/README.md

@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: Decorator
+category: Structural
+language: id
+tag:
+ - Gang of Four
+ - Extensibility
+---
+
+## Juga dikenal sebagai
+
+Pembungkus
+
+## Tujuan
+
+Menyematkan tanggung jawab tambahan ke suatu objek secara dinamis. Dekorator memberikan alternatif yang fleksibel terhadap subkelas untuk memperluas fungsionalitas.
+
+## Penjelasan
+
+Contoh dunia nyata
+
+> Ada troll pemarah yang tinggal di perbukitan terdekat. Biasanya ia pergi dengan tangan kosong, tetapi terkadang ia
+> punya senjata. Untuk mempersenjatai troll, Anda tidak perlu membuat troll baru, melainkan mendekorasinya
+> secara dinamis dengan senjata yang sesuai.
+
+Dengan kata sederhana
+
+> Pola dekorator memungkinkan Anda mengubah perilaku objek secara dinamis saat run time dengan membungkus
+> mereka dalam objek kelas dekorator.
+
+Wikipedia(en) mengatakan
+
+> Dalam pemrograman berorientasi objek, pola dekorator adalah pola desain yang memungkinkan perilaku 
+> ditambahkan ke objek individual, baik secara statis maupun dinamis, tanpa memengaruhi perilaku 
+> objek lain dari kelas yang sama. Pola dekorator sering kali berguna untuk mematuhi Prinsip Tanggung 
+> Jawab Tunggal, karena memungkinkan fungsionalitas dibagi antara kelas-kelas dengan area perhatian yang 
+> unik serta Prinsip Terbuka-Tertutup, dengan memungkinkan fungsionalitas suatu kelas diperluas tanpa diubah.
+
+**Contoh Program**
+
+Mari kita ambil contoh troll. Pertama-tama kita memiliki `SimpleTroll` yang mengimplementasikan antarmuka
+`Troll`:
+
+```java
+public interface Troll {
+  void attack();
+  int getAttackPower();
+  void fleeBattle();
+}
+
+@Slf4j
+public class SimpleTroll implements Troll {
+
+  @Override
+  public void attack() {
+    LOGGER.info("Troll itu mencoba menangkapmu!");
+  }
+
+  @Override
+  public int getAttackPower() {
+    return 10;
+  }
+
+  @Override
+  public void fleeBattle() {
+    LOGGER.info("Troll itu menjerit ketakutan dan melarikan diri!");
+  }
+}
+```
+
+Kemudian kita ingin menambahkan gada untuk troll tersebut. Kita dapat melakukannya secara dinamis dengan menggunakan dekorator:
+
+```java
+@Slf4j
+public class ClubbedTroll implements Troll {
+
+  private final Troll decorated;
+
+  public ClubbedTroll(Troll decorated) {
+    this.decorated = decorated;
+  }
+
+  @Override
+  public void attack() {
+    decorated.attack();
+    LOGGER.info("Troll itu mengayunkan gada ke arahmu!");
+  }
+
+  @Override
+  public int getAttackPower() {
+    return decorated.getAttackPower() + 10;
+  }
+
+  @Override
+  public void fleeBattle() {
+    decorated.fleeBattle();
+  }
+}
+```
+
+Berikut aksi troll tersebut:
+
+```java
+// simple troll
+LOGGER.info("Troll biasa mendekat.");
+var troll = new SimpleTroll();
+troll.attack();
+troll.fleeBattle();
+LOGGER.info("Kekuatan troll sederhana: {}.\n", troll.getAttackPower());
+
+// change the behavior of the simple troll by adding a decorator
+LOGGER.info("Troll dengan gada besar mengejutkanmu.");
+var clubbedTroll = new ClubbedTroll(troll);
+clubbedTroll.attack();
+clubbedTroll.fleeBattle();
+LOGGER.info("Kekuatan troll dengan gada: {}.\n", clubbedTroll.getAttackPower());
+```
+
+Output program:
+
+```java
+Troll biasa mendekat.
+Troll itu mencoba menangkapmu!
+Troll itu menjerit ketakutan dan melarikan diri!
+Kekuatan troll sederhana: 10.
+
+Troll dengan gada besar mengejutkanmu.
+Troll itu mencoba menangkapmu!
+Troll itu mengayunkan gada ke arahmu!
+Troll itu menjerit ketakutan dan melarikan diri!
+Kekuatan troll dengan gada: 20.
+```
+
+## Diagram kelas
+
+![alt text](./etc/decorator.urm.png "Diagram kelas pola dekorator")
+
+## Penerapan
+
+Dekorator digunakan untuk:
+
+* Tambahkan tanggung jawab ke objek individual secara dinamis dan transparan, tanpa
+memengaruhi objek lain.
+* Untuk tanggung jawab yang dapat ditarik/dihapus.
+* Dimana ekstensi dengan subkelas tidak praktis; Ketika sejumlah besar ekstensi independen
+mungkin dilakukan dan akan menghasilkan ledakan subkelas untuk mendukung setiap kombinasi, atau definisi 
+kelas mungkin tersembunyi dan/atau tidak tersedia untuk subkelas.
+
+## Tutorial
+
+* [Tutorial Pola Dekorator](https://www.journaldev.com/1540/decorator-design-pattern-in-java-example)
+
+## Kegunaan yang diketahui
+
+ * [java.io.InputStream](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/InputStream.html), [java.io.OutputStream](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/OutputStream.html),
+ [java.io.Reader](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Reader.html) dan [java.io.Writer](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/Writer.html)
+ * [java.util.Collections#synchronizedXXX()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Collections.html#synchronizedCollection-java.util.Collection-)
+ * [java.util.Collections#unmodifiableXXX()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Collections.html#unmodifiableCollection-java.util.Collection-)
+ * [java.util.Collections#checkedXXX()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Collections.html#checkedCollection-java.util.Collection-java.lang.Class-)
+
+
+## Kredit
+
+* [Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software](https://www.amazon.com/gp/product/0201633612/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0201633612&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=675d49790ce11db99d90bde47f1aeb59)
+* [Functional Programming in Java: Harnessing the Power of Java 8 Lambda Expressions](https://www.amazon.com/gp/product/1937785467/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1937785467&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=7e4e2fb7a141631491534255252fd08b)
+* [J2EE Design Patterns](https://www.amazon.com/gp/product/0596004273/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596004273&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=48d37c67fb3d845b802fa9b619ad8f31)
+* [Head First Design Patterns: A Brain-Friendly Guide](https://www.amazon.com/gp/product/0596007124/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596007124&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=6b8b6eea86021af6c8e3cd3fc382cb5b)
+* [Refactoring to Patterns](https://www.amazon.com/gp/product/0321213351/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0321213351&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=2a76fcb387234bc71b1c61150b3cc3a7)
+* [J2EE Design Patterns](https://www.amazon.com/gp/product/0596004273/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596004273&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=f27d2644fbe5026ea448791a8ad09c94)