Merge pull request #158 from iGitScor/i18n/improve-french-translation

Improve french translation for better display

app/locales/fr.json

@@ -61,13 +61,13 @@
 	"Could not find PHP binary!": "Binaire PHP introuvable!",
 	"Find PHP binary": "Rechercher le binaire PHP",
 	"Oops! Invalid binary or the file doesn't exists.": "Oops! binaire invalide ou le fichier n'existe pas.",
-	"Auto run code": "Exécution automatique du code",
+	"Auto run code": "Auto-exécution du code",
 	"Presentation mode": "Mode présentation",
 	"Output": "Résultat",
 	"Increase font size": "Augmenter la taille du texte",
 	"Decrease font size": "Diminuer la taille du texte",
 	"Presentation": "Présentation",
-	"Try to open secondary window in another display": "Essayer d'ouvrir une seconde fenêtre avec un affichage différent",
+	"Try to open secondary window in another display": "Tenter d'ouvrir la 2ème fenêtre avec un autre affichage",
 	"Single Display Mode": "Mode d'affichage unique",
 	"Multi Display Mode": "Mode d'affichage multiple",
 	"Invalid PHP binary": "Binaire PHP invalide",
@@ -91,9 +91,9 @@
 	"Check for updates now": "Vérifier les mises à jours",
 	"Default font size": "Taille du texte par défaut",
 	"File": "Fichier",
-	"Don't change": "Ne pas changer",
+	"Don't change": "Thème par défaut",
 	"Updates": "Mises à jour",
-	"Update presentation code as you type": "Mettre à jour le code de présentation lors de la saisie",
+	"Update presentation code as you type": "Mettre à jour le code lors de la saisie",
 	"Welcome": "Bienvenue",
 	"Welcome to PHP Assistant. Here are the usage instructions.": "Bienvenue dans PHP Assistant. Voici les instructions d'utilisation.",
 	"This application comes with a bundled PHP version.": "L'application contient une version de PHP.",