Validate table name length when renaming

[aidanharan]

Validate table name length when renaming. In SQL Server if you use more than 128 characters for the new name, only the first 128 characters are used and the rest is truncated.

Ref: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/system-stored-procedures/sp-rename-transact-sql?view=sql-server-ver16

Fixes:

Failure:
ActiveRecord::Migration::RenameTableTest#test_rename_table_raises_for_long_table_names [/usr/local/bundle/bundler/gems/rails-7f8cdb1dc3ae/activerecord/test/cases/migration/rename_table_test.rb:58]:
ArgumentError expected but nothing was raised.

bin/rails test /usr/local/bundle/bundler/gems/rails-7f8cdb1dc3ae/activerecord/test/cases/migration/rename_table_test.rb:53