chore: Bump dependencies

[pjbgf]

Removes upstream CVEs:

wins.exe (gobinary)
===============================================
Total: 10 (UNKNOWN: 0, LOW: 1, MEDIUM: 4, HIGH: 5, CRITICAL: 0)

┌──────────────────────────┬─────────────────────┬──────────┬────────┬────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│         Library          │    Vulnerability    │ Severity │ Status │   Installed Version    │              Fixed Version               │                            Title                             │
├──────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┼────────┼────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ github.com/docker/docker │ GHSA-jq35-85cj-fj4p │ MEDIUM   │ fixed  │ v20.10.24+incompatible │ 24.0.7, 23.0.8, 20.10.27                 │ /sys/devices/virtual/powercap accessible by default to       │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ containers                                                   │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://github.com/advisories/GHSA-jq35-85cj-fj4p            │
├──────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤        ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ golang.org/x/net         │ CVE-2023-39325      │ HIGH     │        │ v0.12.0                │ 0.17.0                                   │ golang: net/http, x/net/http2: rapid stream resets can cause │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ excessive work (CVE-2023-44487)                              │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-39325                   │
│                          ├─────────────────────┼──────────┤        │                        ├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2023-3978       │ MEDIUM   │        │                        │ 0.13.0                                   │ golang.org/x/net/html: Cross site scripting                  │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-3978                    │
│                          ├─────────────────────┤          │        │                        ├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2023-44487      │          │        │                        │ 0.17.0                                   │ HTTP/2: Multiple HTTP/2 enabled web servers are vulnerable   │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ to a DDoS attack...                                          │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-44487                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤        ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ google.golang.org/grpc   │ GHSA-m425-mq94-257g │ HIGH     │        │ v1.45.0                │ 1.56.3, 1.57.1, 1.58.3                   │ gRPC-Go HTTP/2 Rapid Reset vulnerability                     │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://github.com/advisories/GHSA-m425-mq94-257g            │
│                          ├─────────────────────┼──────────┤        │                        ├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2023-44487      │ MEDIUM   │        │                        │ 1.58.3, 1.57.1, 1.56.3                   │ HTTP/2: Multiple HTTP/2 enabled web servers are vulnerable   │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ to a DDoS attack...                                          │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-44487                   │
├──────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤        ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ k8s.io/kubernetes        │ CVE-2023-3676       │ HIGH     │        │ v1.24.16               │ 1.28.1, 1.27.5, 1.26.8, 1.25.13, 1.24.17 │ kubernetes: Insufficient input sanitization on Windows nodes │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ leads to privilege escalation                                │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-3676                    │
│                          ├─────────────────────┤          │        │                        │                                          ├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2023-3955       │          │        │                        │                                          │ kubernetes: Insufficient input sanitization on Windows nodes │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ leads to privilege escalation                                │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-3955                    │
│                          ├─────────────────────┤          │        │                        ├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2023-5528       │          │        │                        │ 1.28.4, 1.27.8, 1.26.11, 1.25.16         │ kubernetes: Insufficient input sanitization in in-tree       │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ storage plugin leads to privilege escalation...              │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-5528                    │
│                          ├─────────────────────┼──────────┤        │                        ├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                          │ CVE-2021-25743      │ LOW      │        │                        │ 1.26.0-alpha.3                           │ kubectl does not neutralize escape, meta or control          │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ sequences contained in the...                                │
│                          │                     │          │        │                        │                                          │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2021-25743                   │
└──────────────────────────┴─────────────────────┴──────────┴────────┴────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘

Tested this with changes from #158 as per GH action results.

[pjbgf]

Closing this in favour of automated PRs from renovate once #157 is merged.