Merge pull request #118 from raspberrypilearning/draft

Add translation

pt-BR/code/dont-collide-starter/main.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/python3
+
+from p5 import *
+from random import randint, seed
+
+# Inclua variáveis globais aqui
+
+
+def setup():
+    # Coloque aqui o código para ser executado uma vez
+
+
+def draw():
+    # Coloque aqui o código para ser executado em cada quadro
+
+
+# Mantenha isto para executar seu código
+run()

pt-BR/code/dont-collide-starter/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Não colida!"
+identifier: "dont-collide-starter"
+type: "python"

pt-BR/code/dont_collide_avoid_germs_example/main.py

@@ -0,0 +1,119 @@
+#!/bin/python3
+
+from p5 import *
+from random import randint, seed
+
+nivel = 1
+pontos = 0
+
+def jogador_seguro():
+    global jogador_y
+
+    # Face
+    fill(200, 134, 145)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y, 60, 60)
+
+    # Olhos
+    fill(178, 200, 145)
+    ellipse(mouse_x - 10, jogador_y - 10, 20, 20)
+    ellipse(mouse_x + 10, jogador_y - 10, 20, 20)
+    fill(0)
+    ellipse(mouse_x - 10, jogador_y - 10, 10, 10)
+    ellipse(mouse_x + 10, jogador_y - 10, 10, 10)
+    fill(255)
+    ellipse(mouse_x - 12, jogador_y - 12, 5, 5)
+    ellipse(mouse_x + 12, jogador_y - 12, 5, 5)
+
+    # Boca
+    fill(0)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y + 10, 15, 10)
+    fill(200, 134, 145)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y + 5, 10, 10)
+
+def jogador_colidido():
+    global jogador_y
+
+    # Face
+    fill(178, 200, 145)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y, 60, 60)
+
+    # Olhos
+    fill(149, 161, 195)
+    ellipse(mouse_x - 10, jogador_y - 10, 20, 20)
+    ellipse(mouse_x + 10, jogador_y - 10, 20, 20)
+    fill(0)
+    ellipse(mouse_x - 10, jogador_y - 10, 10, 10)
+    ellipse(mouse_x + 10, jogador_y - 10, 10, 10)
+    fill(255)
+    ellipse(mouse_x - 12, jogador_y - 12, 5, 5)
+    ellipse(mouse_x + 12, jogador_y - 12, 5, 5)
+
+    # Boca
+    fill(0)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y + 15, 15, 10)
+    fill(178, 200, 145)
+    ellipse(mouse_x, jogador_y + 20, 10, 10)
+
+def desenhar_jogador():
+
+    global jogador_y, seguro, pontos, nivel
+
+    jogador_y = int(height * 0.8)
+
+    colide = get(mouse_x, jogador_y).hex
+    colide2 = get(mouse_x, jogador_y + 30).hex
+    colide3 = get(mouse_x + 30, jogador_y).hex
+    colide4 = get(mouse_x, jogador_y - 30).hex
+
+    if mouse_x < width: # à esquerda da tela
+        colide2 = seguro.hex
+
+    if mouse_x > width: # à direita da tela
+        colide3 = seguro.hex
+
+    #print(colide, colide2, colide3, colide4)
+
+    if colide == seguro.hex and colide2 == seguro.hex and colide3 == seguro.hex and colide4 == seguro.hex:
+        jogador_seguro()
+        pontos += nivel
+    else: # Colidiu
+        jogador_colidido()
+        nivel = 0
+
+def desenhar_obstaculos():
+    global nivel
+
+    seed(41143644)
+
+    if frame_count & height == height - 1 and nivel < 5:
+        nivel += 1
+        print('Você atingiu o nível', nivel)
+
+    for i in range(9 + nivel):
+        ob_x = randint(0, width)
+        ob_y = randint(0, height) + frame_count
+        ob_y %= height
+        text('🦠', ob_x, ob_y)
+
+def setup():
+    # Coloque aqui o código para ser executado uma vez
+    size(400, 400) # largura e altura
+    no_stroke()
+    text_size(40)
+    text_align(CENTER, TOP)
+
+def draw():
+    # Coloque aqui o código para ser executado em cada quadro
+    global seguro, pontos, nivel
+
+    seguro = Color(149, 161, 195)
+
+    if nivel > 0:
+        background(seguro)
+        fill(145, 134, 126)
+        text('Pontos: ' + str(pontos), width/2, 20)
+        desenhar_obstaculos()
+        desenhar_jogador()
+
+# Mantenha isto para executar seu código
+run()

pt-BR/code/dont_collide_avoid_germs_example/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Não colida: Evite os germes"
+identifier: "avoid-germs-example"
+type: 'python'

pt-BR/code/dont_collide_clean_car_example/main.py

@@ -0,0 +1,83 @@
+#!/bin/python3
+
+# Importar código da biblioteca
+from p5 import *
+from random import randint, seed
+
+nivel = 1
+pontos = 0
+
+# A função desenhar_obstáculo vai aqui
+def desenhar_obstaculos():
+    global nivel
+
+    seed(123456789)
+
+    if frame_count % width == width - 1 e nivel < 10:
+        nivel += 1
+        print('Você atingiu o nível', nivel)
+
+    for i in range (6 + nível):
+        ob_x = randint(0, width) - (frame_count * nivel)
+        ob_x = randint(0, height) 
+        ob_x %= width  # Envolve toda a largura
+        text('💩', ob_x, ob_y)
+
+# A função desenhar_jogador vai aqui
+def desenhar_jogador():
+    global pontos, nivel
+
+    jogador_x = int(width * 0.2)
+    jogador_y = mouse_y
+
+    colide = get(jogador_x + 50, jogador_y + 15).hex
+    colide2 = get(jogador_x + 50, jogador_y - 15).hex
+    colide3 = get(jogador_x, jogador_y + 15).hex
+    colide4 = get(jogador_x, jogador_y - 15).hex
+    colide5 = get(jogador_x - 50, jogador_y + 15).hex
+    colide6 = get(jogador_x - 50, jogador_y - 15).hex
+
+    if jogador_y > height - 18: # Fora da parte inferior da tela
+        colide = seguro.hex
+        colide3 = seguro.hex
+        colide5 = seguro.hex
+
+    if jogador_y < 18: # Fora da parte superior da tela
+        colide2 = seguro.hex
+        colide4 = seguro.hex
+        colide6 = seguro.hex
+
+    if colide == seguro.hex and colide2 == seguro.hex and colide3 == seguro.hex and colide4 == seguro.hex:
+        image(carro, jogador_x, jogador_y, 100, 31)
+        pontos += nivel
+    else:
+        text('💥', jogador_x, jogador_y)
+        nivel = 0
+
+
+def setup():
+    # Configure sua animação aqui
+    size(400, 400)
+    global carro
+    carro = load_image('car.png')
+    image_mode(CENTER)
+
+
+def draw():
+    # Coisas para fazer em cada quadro
+    global pontos, seguro, nivel
+    seguro = Color(128)
+
+    if nivel > 0:
+        background(seguro)
+        fill(255)
+        text_size(16)
+        text_align(RIGHT, TOP)
+        text('Pontos', width * 0.45, 10, width * 0.5, 20)
+        text(str(pontos), width * 0.45, 25, width * 0.5, 20)
+        text_size(20)
+        text_align(CENTER, TOP) # posição em torno do centro, topo
+        desenhar_obstaculos()
+        desenhar_jogador()
+
+run()

pt-BR/code/dont_collide_clean_car_example/project_config.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+name: "Não Colida: Carro Limpo"
+identifier: "clean-car-example"
+type: "python"
+
+

pt-BR/code/dont_collide_dodge_asteroids_example/main.py

@@ -0,0 +1,127 @@
+#!/bin/python3
+
+# Importar código da biblioteca
+from p5 import *
+from random import randint, seed
+
+nivel = 1
+pontos = 0
+vidas = 3
+invun = 0
+
+# A função desenhar_obstáculo vai aqui
+def desenhar_obstaculos():
+    global nivel
+
+    seed(random_seed)
+
+    if frame_count % height == height - 1 and nivel < 8:
+        nivel += 1
+        print('Você atingiu o nível', nivel)
+
+    for i in range (6 + nível):
+        ob_x = randint(0, width)
+        ob_y = randint(0, height) + (frame_count * nivel)
+        ob_x %= height  # Envolve toda a altura
+        push_matrix()
+        translate(ob_x, ob_y)
+        rotate(degrees(randint(1, 359)+frame_count / 1000))
+        image(rocha, 0, 0, randint(18,24), randint(18,24))
+        pop_matrix()
+
+
+# A função desenhar_jogador vai aqui
+def desenhar_jogador():
+    global pontos, nivel, vidas, invun
+
+    jogador_y = int(height * 0.8)
+    jogador_x = mouse_x
+
+    colide = get(jogador_x +, jogador_y).hex
+    colide2 = get(jogador_x - 18, jogador_y + 17).hex
+    colide3 = get(jogador_x + 18, jogador_y + 17).hex
+    colide4 = get(jogador_x, jogador_y + 25).hex
+
+    if jogador_x < width: # fora do lado esquerdo da tela
+        colide2 = seguro.hex
+
+    if jogador_x > width: # fora do lado direito da tela
+        colide3 = seguro.hex
+
+    if (colide == seguro.hex and colide2 == seguro.hex and colide3 == seguro.hex and colide4 == seguro.hex) or invun > 0:
+        if vidas == 0 and frame_count % 12 == 0:
+            tint(200, 0, 0)
+
+        image(foguete, jogador_x, jogador_y + 25, 64, 64)
+        pontos += nivel
+        invun -= 1
+        no_tint()
+
+        if invun > 0:
+            stroke(220)
+            fill(220, 220, 220, 60)
+            ellipse(jogador_x, jogador_y + 18, 47, 47)
+
+    elif vidas > 1:
+        vidas -= 1
+        invun = 50
+        tint(200, 0, 0)
+        image(foguete, jogador_x, jogador_y + 25, 64, 64)
+        no_tint()
+        pontos += nivel
+    else:
+        text('💥', jogador_x + 10, jogador_y + 5)
+        nivel = 0
+
+
+def exibir_pontos():
+    global nivel
+
+    fill(255)
+    text_size(16)
+    text_align(RIGHT, TOP)
+    text('Pontos', width * 0.45, 10, width * 0.5, 20)
+    text(str(pontos), width * 0.45, 25, width * 0.5, 20)
+
+    if pontos > 10000:
+        nivel = 0
+        print('🎉🎉 Você venceu! 🎉🎉')
+
+
+def exibir_vidas():
+    fill(255)
+    text_size(16)
+    text_align(LEFT, TOP)
+    text('Vidas', width * 0.05, 10, 30, 20)
+
+    for i in range(vidas):
+        image(foguete, width * 0.05 + i * 25, 40, 20, 20)
+
+
+def setup():
+    # Configure sua animação aqui
+    size(400, 400)
+    global foguete, rocha, semente_aleatoria
+
+    text_size(40)
+    text_align(CENTER, TOP) # posição em torno do centro, topo
+
+    rocket = load_image('rocket.png')
+    rock = load_image('moon.png')
+    random_seed = randint(0, 1000000)
+
+def draw():
+    # Coisas para fazer em cada quadro
+    global pontos, seguro, nivel
+    seguro = Color(0)
+
+    if nivel > 0:
+        background(seguro) 
+        fill(255)
+        image_mode(CENTER)
+        desenhar_obstaculos()
+        desenhar_jogador()
+        exibir_pontos()
+        exibir_vidas()
+
+run()

pt-BR/code/dont_collide_dodge_asteroids_example/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Não Colida: Desvie de Asteroides"
+identifier: "dodge-asteroids-example"
+type: "python"