Translate "useCallback" hook reference

[seckie]

#573 に引き続いて2つ目の翻訳です。

[github-actions]

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

[smikitky]

ありがとうございます。次回以降 #452 で先に宣言していただけると助かります。

[smikitky]

Markdown パースや textlint 絡みの問題があるので、**強調** のマークアップが句点を含まないようにしていただけると助かります。そして句点の後の半角スペースを削除してください。

う。** あ ではなく う**。あ です。

[seckie]

@smikitky
早速のご確認とコメントありがとうございます。
0454fdd で修正しました。

ありがとうございます。次回以降 #452 で先に宣言していただけると助かります。

次回以降、先に #452 で宣言するようにします 🙇

[smikitky]

すみません、偶然今エフェクト関係の記事を翻訳していて痛感したのですが、dependency/dependencies について訳語の統一が必要だなと思っています。

https://github.com/reactjs/ja.react.dev/wiki/%E8%A8%B3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80

一旦、こちらに書いた方針で見直しをお願いできないでしょうか。

useEffect リファレンスの翻訳をしていた時はこの辺をよく考えておらず、「オブジェクトの不要な依存関係を削除する」みたいな、今見返したら何を言っているのかピンと来ない翻訳を自分がしてしまっているのですが、こういうのも「オブジェクト型の不要な依存値を削除する」と具体的に言った方が良い気がしています。（そちらは #585 と併せてこちらで修正します）

[smikitky]

@koba04 dependencies の訳語について Wiki に書いた方針で良いでしょうか。useEffect リファレンスでも既にある程度は（半ば無意識的に）上記方針通りで訳してはいるのですが、もう少し明示的に統一したいと思います。

（この方も言っていますが、個人的には dependency injection も「依存値注入」「依存物注入」「依存オブジェクト注入」と翻訳されるべきだったと思っています…）

[seckie]

https://github.com/reactjs/ja.react.dev/wiki/%E8%A8%B3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80

一旦、こちらに書いた方針で見直しをお願いできないでしょうか。

@smikitky 上記の方針に従って修正しました。 13a06b5 ご確認お願いします。

[smikitky]

遅くなりましたが確認しました。明らかな誤訳みたいなのは少ないのですが、少しでも読みやすくするための suggestion の量が多めです。確認をよろしくお願いします。

なお新ドキュメントから「副作用」は「エフェクト」とすることにしました (#585)。

[seckie]

@smikitky ありがとうございます。たくさんの suggestion、お手数をおかけしました。

[seckie]

999a17d こちらで対応しました。

[smikitky]

提案はそのままコミットしておきました。ありがとうございました！
2 人のレビューが必要ですのでこのままお待ち頂ければ幸いです。

[koba04]

👍 ありがとうございます！