feat: Update Pre-Built Configuration Files Pages

[yammes08]

This pull request seeks to provide additional information on the deployment and usage of pre-built configuration files. Both Wiki pages for these have been updated to provide clarity on:

• Deployment
• Usage
• Limitations
• Customization

Links to other relevant parts of the Wiki have also been provided.

[rcdailey]

I'm not a huge fan of having duplicated documentation. How would you feel about moving that to its own page and linking to it (with some short blurbs) from the 2 pages you changed?

[yammes08]

Howdy. More than happy for these updates to go wherever you think is most appropriate. Maybe what we could do is agree on which bits represent duplications, and then have a new 'QuickStart' page instead?

[rcdailey]

Might be good to try something like this: eclipse-tractusx/eclipse-tractusx.github.io#373 (comment)

This way, we can inline the content on the two pages (just like you have) but keep the actual text in a single file so it can be centrally updated.

I haven't used this feature before, but if you'd like to experiment with it, please go ahead. Otherwise I'll try to do this for you when I get some time. Sorry I can't help more; I've been really busy the past couple of days.

[rcdailey]

Yammes, thank you for the changes. I did add a bit on top of what you did in order to reduce duplication, but the content should be the same. If you have any feedback please let me know; always happy to open future PRs for more adjustments if needed.