fix: don't log IndexNotReadyException / ReadAction.CannotReadException error when attempt is not reached

[angelozerr]

Don't log IndexNotReadyException / ReadAction.CannotReadException error when attempt is not reached

[angelozerr]

This PR should fix this kind of error #1032

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[fbricon]

• set ideaVersion to IC-2023.2
• opening quarkus-blast (after deleting .idea/)
• open rest/GameController, keep pressing space
• boom:

java.lang.Throwable: Too many non-blocking read actions submitted at once. Please use coalesceBy, BoundedTaskExecutor or another way of limiting the number of concurrently running threads.: 11 with similar stack traces are currently active
	at com.intellij.openapi.diagnostic.Logger.error(Logger.java:370)
	at com.intellij.openapi.application.impl.SubmissionTracker.preventTooManySubmissions(SubmissionTracker.java:45)
	at com.intellij.openapi.application.impl.NonBlockingReadActionImpl$Submission.<init>(NonBlockingReadActionImpl.java:272)
	at com.intellij.openapi.application.impl.NonBlockingReadActionImpl.submit(NonBlockingReadActionImpl.java:227)
	at com.redhat.devtools.intellij.lsp4ij.client.LSPCompletableFuture.nonBlockingReadActionPromise(LSPCompletableFuture.java:140)
	at com.redhat.devtools.intellij.lsp4ij.client.LSPCompletableFuture.<init>(LSPCompletableFuture.java:66)
	at com.redhat.devtools.intellij.lsp4ij.client.IndexAwareLanguageClient.runAsBackground(IndexAwareLanguageClient.java:42)
	at com.redhat.devtools.intellij.quarkus.lsp.QuarkusLanguageClient.getJavaDiagnostics(QuarkusLanguageClient.java:128)
	at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor143.invoke(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.services.GenericEndpoint.lambda$null$0(GenericEndpoint.java:65)
	at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.services.GenericEndpoint.request(GenericEndpoint.java:120)
	at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.RemoteEndpoint.handleRequest(RemoteEndpoint.java:261)
	at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.RemoteEndpoint.consume(RemoteEndpoint.java:190)
	at com.redhat.devtools.intellij.lsp4ij.LanguageServerWrapper.lambda$start$1(LanguageServerWrapper.java:326)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$AsyncRun.run(CompletableFuture.java:1804)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$AsyncRun.exec(CompletableFuture.java:1796)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:373)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(ForkJoinPool.java:1182)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(ForkJoinPool.java:1655)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:1622)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:165)