Add std::error::Error trait to errors

[sandro-fugro]

Hi there,

The error types are lacking the std::error::Error trait so using the ? operator is a pain. I've added this via the thiserror crate, please feel free to reword the error messages since it was mostly guesswork.