-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
to changes made in 74d53dd
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
85 additions
and
85 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,12 +3,12 @@ | |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
#: config/settings/base.py:357 | ||
#: config/settings/base.py:354 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-09-05 08:10+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 13:24+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -18,164 +18,161 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:36 | ||
msgid "English" | ||
msgstr "Englisch" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:37 | ||
#: config/settings/base.py:35 | ||
msgid "German" | ||
msgstr "Deutsch" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:352 | ||
#: config/settings/base.py:349 | ||
msgid "EinwohnerInnenzahl" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:352 | ||
#: config/settings/base.py:349 | ||
msgid "EW" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:356 | ||
#: config/settings/base.py:353 | ||
msgid "EinwohnerInnenzahl pro km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:359 digiplan/map/popups.py:491 | ||
#: digiplan/map/popups.py:503 | ||
#: config/settings/base.py:356 digiplan/map/popups.py:521 | ||
#: digiplan/map/popups.py:533 | ||
#: digiplan/templates/components/panel_1_today.html:45 | ||
msgid "Beschäftigte" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:360 digiplan/map/popups.py:513 | ||
#: digiplan/map/popups.py:525 | ||
#: config/settings/base.py:357 digiplan/map/popups.py:543 | ||
#: digiplan/map/popups.py:555 | ||
#: digiplan/templates/components/panel_1_today.html:46 | ||
msgid "Betriebe" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:361 config/settings/base.py:362 | ||
#: config/settings/base.py:366 config/settings/base.py:372 | ||
#: config/settings/base.py:358 config/settings/base.py:359 | ||
#: config/settings/base.py:363 config/settings/base.py:369 | ||
msgid "Installierte Leistung" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:361 config/settings/base.py:362 | ||
#: config/settings/base.py:358 config/settings/base.py:359 | ||
#: digiplan/map/charts.py:414 digiplan/map/charts.py:446 | ||
msgid "MW" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:367 config/settings/base.py:373 | ||
#: config/settings/base.py:364 config/settings/base.py:370 | ||
#: digiplan/map/popups.py:259 digiplan/map/popups.py:278 | ||
msgid "MW/km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:375 config/settings/base.py:376 | ||
#: config/settings/base.py:372 config/settings/base.py:373 | ||
msgid "Anzahl Windturbinen" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:380 config/settings/base.py:386 | ||
#: config/settings/base.py:377 config/settings/base.py:383 | ||
msgid "Anzahl Windturbinen pro km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:392 config/settings/base.py:398 | ||
#: config/settings/base.py:389 config/settings/base.py:395 | ||
msgid "Energie Erneuerbare" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:393 config/settings/base.py:399 | ||
#: config/settings/base.py:435 config/settings/base.py:441 | ||
#: config/settings/base.py:459 config/settings/base.py:465 | ||
#: config/settings/base.py:390 config/settings/base.py:396 | ||
#: config/settings/base.py:438 config/settings/base.py:444 | ||
#: config/settings/base.py:462 config/settings/base.py:468 | ||
#: digiplan/map/charts.py:464 digiplan/map/charts.py:484 | ||
#: digiplan/map/charts.py:726 digiplan/map/charts.py:747 | ||
#: digiplan/map/charts.py:823 digiplan/map/charts.py:842 | ||
#: digiplan/map/popups.py:304 digiplan/map/popups.py:321 | ||
#: digiplan/map/popups.py:381 digiplan/map/popups.py:680 | ||
#: digiplan/map/popups.py:749 digiplan/map/popups.py:772 | ||
#: digiplan/map/charts.py:746 digiplan/map/charts.py:767 | ||
#: digiplan/map/charts.py:843 digiplan/map/charts.py:862 | ||
#: digiplan/map/popups.py:306 digiplan/map/popups.py:323 | ||
#: digiplan/map/popups.py:407 digiplan/map/popups.py:712 | ||
#: digiplan/map/popups.py:787 digiplan/map/popups.py:810 | ||
msgid "GWh" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:404 | ||
#: config/settings/base.py:401 config/settings/base.py:407 | ||
msgid "Anteil Erneuerbare Energien am Strombedarf" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:410 config/settings/base.py:416 | ||
#: config/settings/base.py:413 config/settings/base.py:419 | ||
msgid "Gewonnene Energie aus EE je EW" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:411 config/settings/base.py:417 | ||
#: config/settings/base.py:423 config/settings/base.py:429 | ||
#: config/settings/base.py:489 digiplan/map/charts.py:524 | ||
#: digiplan/map/charts.py:557 digiplan/map/charts.py:580 | ||
#: digiplan/map/charts.py:613 digiplan/map/charts.py:936 | ||
#: digiplan/map/popups.py:362 digiplan/map/popups.py:407 | ||
#: digiplan/map/popups.py:426 digiplan/map/popups.py:867 | ||
#: config/settings/base.py:414 config/settings/base.py:420 | ||
#: config/settings/base.py:426 config/settings/base.py:432 | ||
#: config/settings/base.py:492 digiplan/map/charts.py:544 | ||
#: digiplan/map/charts.py:577 digiplan/map/charts.py:600 | ||
#: digiplan/map/charts.py:633 digiplan/map/charts.py:956 | ||
#: digiplan/map/popups.py:388 digiplan/map/popups.py:435 | ||
#: digiplan/map/popups.py:454 digiplan/map/popups.py:910 | ||
msgid "MWh" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:422 config/settings/base.py:428 | ||
#: config/settings/base.py:425 config/settings/base.py:431 | ||
msgid "Gewonnene Energie aus EE je km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:434 config/settings/base.py:440 | ||
#: digiplan/map/popups.py:648 digiplan/map/popups.py:656 | ||
#: digiplan/map/popups.py:665 digiplan/map/popups.py:679 | ||
#: config/settings/base.py:437 config/settings/base.py:443 | ||
#: digiplan/map/popups.py:680 digiplan/map/popups.py:688 | ||
#: digiplan/map/popups.py:697 digiplan/map/popups.py:711 | ||
msgid "Strombedarf" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:446 config/settings/base.py:452 | ||
#: config/settings/base.py:449 config/settings/base.py:455 | ||
msgid "Strombedarf pro EinwohnerIn" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:447 config/settings/base.py:453 | ||
#: config/settings/base.py:471 config/settings/base.py:477 | ||
#: digiplan/map/charts.py:770 digiplan/map/charts.py:805 | ||
#: digiplan/map/charts.py:865 digiplan/map/charts.py:900 | ||
#: digiplan/map/popups.py:701 digiplan/map/popups.py:731 | ||
#: digiplan/map/popups.py:793 digiplan/map/popups.py:823 | ||
#: config/settings/base.py:450 config/settings/base.py:456 | ||
#: config/settings/base.py:474 config/settings/base.py:480 | ||
#: digiplan/map/charts.py:790 digiplan/map/charts.py:825 | ||
#: digiplan/map/charts.py:885 digiplan/map/charts.py:920 | ||
#: digiplan/map/popups.py:735 digiplan/map/popups.py:769 | ||
#: digiplan/map/popups.py:831 digiplan/map/popups.py:866 | ||
msgid "kWh" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:458 config/settings/base.py:464 | ||
#: digiplan/map/popups.py:740 digiplan/map/popups.py:748 | ||
#: digiplan/map/popups.py:757 digiplan/map/popups.py:771 | ||
#: config/settings/base.py:461 config/settings/base.py:467 | ||
#: digiplan/map/popups.py:778 digiplan/map/popups.py:786 | ||
#: digiplan/map/popups.py:795 digiplan/map/popups.py:809 | ||
msgid "Wärmebedarf" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:470 config/settings/base.py:476 | ||
#: config/settings/base.py:473 config/settings/base.py:479 | ||
msgid "Wärmebedarf pro EinwohnerIn" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:482 digiplan/map/popups.py:832 | ||
#: digiplan/map/popups.py:844 | ||
#: config/settings/base.py:485 digiplan/map/popups.py:875 | ||
#: digiplan/map/popups.py:887 | ||
#: digiplan/templates/components/panel_1_today.html:98 | ||
msgid "Anzahl Batteriespeicher" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: config/settings/base.py:488 digiplan/map/popups.py:854 | ||
#: digiplan/map/popups.py:866 | ||
#: config/settings/base.py:491 digiplan/map/popups.py:897 | ||
#: digiplan/map/popups.py:909 | ||
#: digiplan/templates/components/panel_1_today.html:99 | ||
msgid "Kapazität Batteriespeicher" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/calculations.py:230 digiplan/map/calculations.py:287 | ||
#: digiplan/map/calculations.py:234 digiplan/map/calculations.py:326 | ||
#: digiplan/map/config.py:183 | ||
msgid "Electricity Household Demand" | ||
msgstr "Strombedarf Haushalte" | ||
|
||
#: digiplan/map/calculations.py:231 digiplan/map/calculations.py:288 | ||
#: digiplan/map/calculations.py:235 digiplan/map/calculations.py:327 | ||
#: digiplan/map/config.py:184 | ||
msgid "Electricity CTS Demand" | ||
msgstr "Strombedarf GDP" | ||
|
||
#: digiplan/map/calculations.py:232 digiplan/map/calculations.py:289 | ||
#: digiplan/map/calculations.py:236 digiplan/map/calculations.py:328 | ||
#: digiplan/map/config.py:185 | ||
msgid "Electricity Industry Demand" | ||
msgstr "Strombedarf Industrie" | ||
|
||
#: digiplan/map/charts.py:320 digiplan/map/popups.py:483 | ||
#: digiplan/map/charts.py:320 digiplan/map/popups.py:513 | ||
msgid "EW/km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/charts.py:502 digiplan/map/popups.py:345 | ||
#: digiplan/map/charts.py:502 digiplan/map/charts.py:521 | ||
#: digiplan/map/popups.py:347 digiplan/map/popups.py:364 | ||
msgid "%" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/charts.py:918 | ||
#: digiplan/map/charts.py:938 | ||
msgid "Anzahl" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -571,63 +568,63 @@ msgstr "Batteriespeicher" | |
msgid "installierte Leistung nach Typ" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:295 digiplan/map/popups.py:312 | ||
#: digiplan/map/popups.py:297 digiplan/map/popups.py:314 | ||
msgid "Gewonnene Energie aus EE" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:303 digiplan/map/popups.py:320 | ||
#: digiplan/map/popups.py:344 digiplan/map/popups.py:361 | ||
#: digiplan/map/popups.py:380 | ||
#: digiplan/map/popups.py:305 digiplan/map/popups.py:322 | ||
#: digiplan/map/popups.py:346 digiplan/map/popups.py:363 | ||
#: digiplan/map/popups.py:387 digiplan/map/popups.py:406 | ||
msgid "Energieanteile pro Technologie" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:336 | ||
#: digiplan/map/popups.py:338 digiplan/map/popups.py:355 | ||
msgid "Anteil Energie aus EE" | ||
msgstr "Erneuerbare Energien" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:353 digiplan/map/popups.py:370 | ||
#: digiplan/map/popups.py:379 digiplan/map/popups.py:396 | ||
msgid "Gewonnene Energie pro EW" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:398 digiplan/map/popups.py:415 | ||
#: digiplan/map/popups.py:426 digiplan/map/popups.py:443 | ||
msgid "Gewonnene Energie pro km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:406 digiplan/map/popups.py:425 | ||
#: digiplan/map/popups.py:434 digiplan/map/popups.py:453 | ||
msgid "Energieanteile pro km²" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:482 | ||
#: digiplan/map/popups.py:512 | ||
msgid "Population density per year" | ||
msgstr "Bevölkerungsdichte" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:535 digiplan/map/popups.py:552 | ||
#: digiplan/map/popups.py:565 digiplan/map/popups.py:582 | ||
msgid "Number of wind turbines" | ||
msgstr "Anzahl Windenergieanlagen" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:536 digiplan/map/popups.py:553 | ||
#: digiplan/map/popups.py:566 digiplan/map/popups.py:583 | ||
msgid "Description for number of wind turbines" | ||
msgstr "Anzahl Windenergieanlagen je km²" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:597 digiplan/map/popups.py:630 | ||
#: digiplan/map/popups.py:627 digiplan/map/popups.py:660 | ||
msgid "Windturbinen pro km²" | ||
msgstr "Anzahl Windenergieanlagen je km²" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:598 digiplan/map/popups.py:631 | ||
#: digiplan/map/popups.py:628 digiplan/map/popups.py:661 | ||
msgid "WT/km²" | ||
msgstr "WEA/km²" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:657 | ||
#: digiplan/map/popups.py:689 | ||
msgid "ǴWh" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:689 digiplan/map/popups.py:700 | ||
#: digiplan/map/popups.py:709 digiplan/map/popups.py:730 | ||
#: digiplan/map/popups.py:721 digiplan/map/popups.py:734 | ||
#: digiplan/map/popups.py:743 digiplan/map/popups.py:768 | ||
msgid "Strombedarf je EinwohnerIn" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/map/popups.py:781 digiplan/map/popups.py:792 | ||
#: digiplan/map/popups.py:801 digiplan/map/popups.py:822 | ||
#: digiplan/map/popups.py:819 digiplan/map/popups.py:830 | ||
#: digiplan/map/popups.py:839 digiplan/map/popups.py:865 | ||
msgid "Wärmebedarf je EinwohnerIn" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -791,9 +788,9 @@ msgstr "" | |
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"Anteil genutzter Dächer (%%). Das Maximum liegt hierbei bei 50 %% aller " | ||
"Dächer von nicht-denkmalgeschützten Gebäuden mit Ausrichtung Süden, Osten " | ||
"und Westen sowie Flachdächern. Die Dachflächenpotenziale wurden auf Basis " | ||
"des Webtools der Regionalen Planungsgemeinschaft berechnet." | ||
"Dächer von nicht-denkmalgeschützten Gebäuden aller Ausrichtungen inkl. " | ||
"Flachdächer. Die Dachflächenpotenziale wurden auf Basis des Webtools der " | ||
"Regionalen Planungsgemeinschaft berechnet." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: digiplan/static/config/energy_settings_panel.json:128 | ||
|
@@ -1567,3 +1564,6 @@ msgstr "" | |
#: digiplan/templates/widgets/slider.html:18 | ||
msgid "more" | ||
msgstr "mehr" | ||
|
||
#~ msgid "English" | ||
#~ msgstr "Englisch" |