🍶 mirin みりん 🗻

Note: This project uses the genanki and KanjiAPI. It would not be much without these other projects, so please check them out.

mirin is a command line tool built with Click that aids the user in doing immersion study for the Japanese language by creating SRS Decks based on the kanji present in a given anime, movie, or drama.

Specifically, it makes decks of SRS cards that will allow the user to learn some of the vocab and kanji used in the program that they are watching with or without subtitles.

Note: I will be continually trying to improve this and make it more robust as far as useful stats to make your decks by, and other features

Usage

To create a deck based off path-to-file.srt, including only kanji that have been used 25 times or more,

    python mirin.py mirin --threshold 25 --file "./path-to-file.srt"

When prompted, enter the name of the deck for saving, and you're done! Note: for more info please check out the docs as well as running python mirin.py --help

Features

• Decks made by mirin are customizable!
  • They can be made via filtering Kanji by JLPT level, as well as usage stats.

Command Argument	Description	Required
file STRING	The subtitle file you want to make an SRS deck of. [Default: None]	✔️
threshold INTEGER	Lower bound of usage threshold (how many times a kanji was used in the subtitle file) for a kanji to be included in the SRS deck. [default: 100]	✔️
jlpt TEXT	Only add kanji which are part of this JLPT level or lower. Case insensitive. I.e: N5, N4, N3...	❎
heisig BOOLEAN	Specifies whether or not to include the Heisig keyword of this kanji.	❎

python mirin.py mirin --file "./path-to-file.srt" --threshold 90 --jlpt N2 

• You can specify your card's CSS styling in the config.yml file. You must use a multi-line string. For example,

css_styling: > 
            .card {
            font-family: mincho;
            font-size: 88px;
            text-align: center;
            color: black;
            }
            .kanji {font-family: "Kozuka Mincho Pr6N"}