Added header editing, improved SDLTM conversion

• Implemented editing of header attributes, properties and notes
• Added option for setting 'changeid' and 'changedate' attributes on modified segments and header
• Improved data extraction from SDLTM files