auto-commit: translation updates

data/lang/module-assassination/bg.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "DENY_0": {
     "description": "",

data/lang/module-cargorun/bg.json

@@ -133,7 +133,7 @@
   },
   "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Удобно ли е да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Удобно ли е да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "DANGER": {
     "description": "the risk level",

data/lang/module-deliverpackage/bg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "DANGER": {
     "description": "",

data/lang/module-deliverpackage/hu.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   },
   "FLAVOUR_3_SUCCESSMSG": {
     "description": "",
-    "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full."
+    "message": "Gyorsaságodat és diszkréciódat díjazzuk, amely díjazást már át is utaltuk."
   },
   "FLAVOUR_3_WHYSOMUCHTEXT": {
     "description": "",
@@ -169,7 +169,7 @@
   },
   "FLAVOUR_4_SUCCESSMSG": {
     "description": "",
-    "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full."
+    "message": "Gyors és diszkrét szolgálatodat örömmel vettem, és fizettem ki."
   },
   "FLAVOUR_4_WHYSOMUCHTEXT": {
     "description": "",

data/lang/module-goodstrader/hu.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   "SLOGAN_6": {
     "description": "",
-    "message": "Always a special price just for you."
+    "message": "Mindig a legjobb árak, csak önnek."
   },
   "WELCOME_TO": {
     "description": "",

data/lang/module-newseventcommodity/hu.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "ADTITLE_2": {
     "description": "",
-    "message": "GALACTIC REPORT"
+    "message": "GALAKTIKUS JELENTÉS"
   },
   "ADTITLE_3": {
     "description": "",
@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   "FLAVOUR_14_NEWSBODY": {
     "description": "Avoid using word Tupperware, say tuppenware, blooperware, tooperwar or plastic containers etc. If translation doesn't work, feel free to be creative, as long as it is implying a high demand of PLASTICS.",
-    "message": "The system wide power outage wreaks havoc to the {system} system ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Consumers line up to buy the last Trapperware to replace their fridges, as the producer has run out of raw material."
+    "message": "Áramszünet söpört végig az egész  {system} redszeren ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Az emberek hosszú sorokban állnak az utolsó Trapperware edényekért, hogy megmenthessék működésképtelen hűtőikben olvadozó ételeiket. A gyártó nyersanyaghiánnyal küzd."
   },
   "FLAVOUR_15_HEADLINE": {
     "description": "",

data/lang/module-policepatrol/hu.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   },
   "POLICE_TAUNT_2": {
     "description": "",
-    "message": "Smuggler, you will pay the ultimate price!"
+    "message": "Csempész, ezért nagy árat fizetsz!"
   },
   "POLICE_TAUNT_3": {
     "description": "",

data/lang/module-scout/bg.json

@@ -361,7 +361,7 @@
   },
   "REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Удобно ли е да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Удобно ли е да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "RESOLUTION": {
     "description": "",
@@ -421,11 +421,11 @@
   },
   "SURFACE_SCAN_DETAILS": {
     "description": "Additional warning information about a surface scan target",
-    "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface."
+    "message": "Целта има повърхностно налягане от {pressure} и гравитационна сила от {gravity} на повърхността."
   },
   "SURFACE_SCAN_WARNING": {
     "description": "Warning reminder to player",
-    "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract."
+    "message": "Моля, уверете се, че Вашият кораб е способен да работи на повърхността на целевото тяло, преди да приемете договора."
   },
   "SUSPENDED": {
     "description": "",

data/lang/module-scout/fr.json

@@ -421,11 +421,11 @@
   },
   "SURFACE_SCAN_DETAILS": {
     "description": "Additional warning information about a surface scan target",
-    "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface."
+    "message": "La cible a une pression de surface de {pressure} avec une force gravitationnelle à la surface de {gravity}."
   },
   "SURFACE_SCAN_WARNING": {
     "description": "Warning reminder to player",
-    "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract."
+    "message": "Assurez-vous s'il vous plait que votre vaisseau soit capable de fonctionner à la surface de l'objet de la misssion avant d'accepter votre contrat."
   },
   "SUSPENDED": {
     "description": "",

data/lang/module-scout/hu.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "ADDITIONAL_INFORMATION_ORBITAL": {
     "description": "Note. 'orbital scanner' is the name of an equipment, that should be translated the same as the equipment",
-    "message": "You will need an orbital scanner fitted to your ship. Once you're at the body in question, activate the scanner, and orbit within the maximum altitude until the scan is complete. Then deliver the data to me."
+    "message": "Orbitális szkenner szükséges ehhez a megbízáshoz. Mihelyst pályára állt a megjelölt magasság alatt, aktiválja a műszert, és várja meg amíg az összegyűjti a szükséges adatokat. Ezután szállítsa le nekem a file-okat."
   },
   "ADDITIONAL_INFORMATION_SURFACE": {
     "description": "Note. 'surface scanner' is the name of an equipment, that should be translated the same as the equipment",
@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   "ADTEXT_4_WHYSOMUCH": {
     "description": "'High impact journals' is a recognized term for journals like Nature and Science, yielding many citations.",
-    "message": "I'm hoping this new data, with pretty pictures and maps, will increase my chances of getting my article published in some high impact journal."
+    "message": "Reményeim szerint a friss adatok, szép felvételek és térképek javítják az esélyeimet a nagy szaklapokban való publikáláshoz."
   },
   "ADTEXT_5": {
     "description": "",
@@ -421,11 +421,11 @@
   },
   "SURFACE_SCAN_DETAILS": {
     "description": "Additional warning information about a surface scan target",
-    "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface."
+    "message": "A cél felszíni légnyomása {pressure}, gravitációja {gravity}."
   },
   "SURFACE_SCAN_WARNING": {
     "description": "Warning reminder to player",
-    "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract."
+    "message": "Kérem bizonyosodjon meg róla, hogy a hajója képes megbírkózni a körülményekkel, mielőtt elfogadja a megbízást."
   },
   "SUSPENDED": {
     "description": "",

data/lang/module-scout/it.json

@@ -421,11 +421,11 @@
   },
   "SURFACE_SCAN_DETAILS": {
     "description": "Additional warning information about a surface scan target",
-    "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface."
+    "message": "L'obiettivo ha una pressione sulla superfice di {pressure} con gravità {gravity}."
   },
   "SURFACE_SCAN_WARNING": {
     "description": "Warning reminder to player",
-    "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract."
+    "message": "Si prega di verificare che la propria nave sia in grado di operare sulla superficie del corpo celeste di destinazione, prima di accettare il contratto."
   },
   "SUSPENDED": {
     "description": "",

data/lang/module-scout/sv.json

@@ -421,11 +421,11 @@
   },
   "SURFACE_SCAN_DETAILS": {
     "description": "Additional warning information about a surface scan target",
-    "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface."
+    "message": "Målet har vid ytan ett atmosfärstryck på {pressure} och en gravitation på {gravity}."
   },
   "SURFACE_SCAN_WARNING": {
     "description": "Warning reminder to player",
-    "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract."
+    "message": "Se till att ditt skepp är kapabelt att arbeta vid målets yttryck innan du accepterar avtalet."
   },
   "SUSPENDED": {
     "description": "",

data/lang/module-searchrescue/bg.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "CREW": {
     "description": "",

data/lang/module-searchrescue/hu.json

@@ -353,7 +353,7 @@
   },
   "FLAVOUR_6_FAILUREMSG": {
     "description": "",
-    "message": "What a disaster! This is a death sentence for our poor colleagues!"
+    "message": "Micsoda katasztrófa! Halálos ítélet szerencsétlen kollégáink számára!"
   },
   "FLAVOUR_6_HOWMUCHTIMETEXT": {
     "description": "",

data/lang/module-taxi/bg.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": {
     "description": "",
-    "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?"
+    "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?"
   },
   "DANGER": {
     "description": "",

data/lang/module-taxi/hu.json

@@ -385,7 +385,7 @@
   },
   "FLAVOUR_4_WHYSOMUCH": {
     "description": "",
-    "message": "I'm a traveling salesman."
+    "message": "Utazó ügynök vagyok."
   },
   "FLAVOUR_5_ADTEXT": {
     "description": "",
@@ -457,7 +457,7 @@
   },
   "FLAVOUR_6_WHYSOMUCH": {
     "description": "",
-    "message": "I'm a freelance journalist."
+    "message": "Szabadúszó újságíró vagyok."
   },
   "FLAVOUR_7_ADTEXT": {
     "description": "",