feat: Add sal-apa generic mapping for APA-based Salish writing systems

Collaborative work with Tony Mattina, who provided the list of
characters and their mappings, as well as the sample words used for
testing, with permission to publish.

Co-authored-by: tonymattina <[email protected]>