Documentation

[Nenuial]

This is my attempt at reorganising the documentation.

I tried reorganising everything that was present in the README into different vignettes. I hope it makes sense, otherwise don't hesitate to say so!

This PR should close #46, close #57, close #66 and close #67.

[Nenuial]

@maelle Any ideas how to fix the Windows R-CMD-check? It looks to me as if the babelquarto package isn't available when he tries to build the vignettes 🤯.

[maelle]

Thanks so much!!

[Nenuial]

I got the CI fixed in 6fe3ee3 by installing the package locally first.
But this is probably a bit unorthodox, and I can revert these changes if this is a bad idea. I wanted to check if it works.

[Nenuial]

I got the CI fixed in 6fe3ee3 by installing the package locally first. But this is probably a bit unorthodox, and I can revert these changes if this is a bad idea. I wanted to check if it works.

I've opened an issue to track this going forward #79.

[maelle]

Thanks so much!

[maelle]

Such awesome work 👏 🙏