LPS-77699 Update Translations

modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_ca.properties

@@ -1515,7 +1515,7 @@ amount=Quantitat
 an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Un abstract és un breu resum d'una entrada de blog.
 an-account-with-the-same-reference-already-exists=Ja hi ha un compte amb la mateixa referència.
 an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=Ja existeix en el portal un compte amb {0} com l'adreça de correu electrònic. Voleu associar aquesta activitat amb aquest compte?
-an-action-trigger-is-created-for-updating-child-objects=An action trigger is created for updating child objects. (Automatic Copy)
+an-action-trigger-is-created-for-updating-child-objects=Es crea un activador d'acció per actualitzar objectes fills.
 an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=Ja s'ha definit un usuari anònim per a l'empresa: {0}
 an-api-endpoint-must-be-related-to-an-api-application=Un endpoint d'API ha d'estar relacionat amb una aplicació API.
 an-api-endpoint-must-be-related-to-an-api-schema=Un endpoint d'API ha d'estar relacionat amb un esquema d'API.
@@ -2147,11 +2147,11 @@ asset-categories-navigation-display-context-help=Proporciona mètodes d'ajuda pe
 asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Navegació per categories
 asset-category=Categoria de continguts
 asset-category-commerce-ml-forecast=Previsió de la categoria de recursos
-asset-category-external-reference-code=Asset Category External Reference Code (Automatic Copy)
+asset-category-external-reference-code=Codi de referència extern de categoria de continguts
 asset-category-external-reference-codes=Codis de referència externs de categoria de continguts
 asset-category-help=Representa la categoria de continguts que es mostra al contingut de la categoria.
 asset-category-id=ID de la categoria de continguts
-asset-category-id-description=This setting is deprecated. (Automatic Copy)
+asset-category-id-description=Aquest paràmetre és obsolet.
 asset-category-ids=ID de la categoria de continguts
 asset-category-layout-uuid=UUID de disposició de la categoria de contingut
 asset-category-layout-uuid-help=PENDENTS
@@ -5513,7 +5513,7 @@ ddm-structure-local-service-help=Proporciona el servei local per accedir, afegir
 ddm-structure-service=Servei d'estructura de DDM
 ddm-structure-service-help=Proporciona el servei remot per accedir, afegir, eliminar i actualitzar estructures d'associació de dades dinàmiques (DDM). Els mètodes inclouen comprovacions de permisos.
 ddm-template=Plantilla DDM
-ddm-template-external-reference-code=DDM Template External Reference Code (Automatic Copy)
+ddm-template-external-reference-code=Codi de referència extern de la plantilla DDM
 ddm-template-key=Clau de plantilla DDM
 ddm-template-key-default=Clau de plantilla DDM per defecte
 ddm-template-key-default-description=La clau de la plantilla de mapatge de dades dinàmiques pertany a una plantilla de giny de ruta de navegació que s'utilitza com a plantilla per defecte per renderitzar la ruta de navegació. Podeu trobar aquesta clau al tauler de propietats en editar la plantilla del giny.
@@ -5989,7 +5989,7 @@ disable-document-recording=Desactiva el registre de documents
 disable-forwarding=Desactiva l'enviament
 disable-globally=Desactiva l'autenticació multifactorial
 disable-globally-description=Desactiva l'autenticació multifactorial en tot el sistema.
-disable-inheritance-confirmation=Disable Inheritance Confirmation (Automatic Copy)
+disable-inheritance-confirmation=Inhabilita la confirmació de l'herència
 disable-propagation=Deshabilita la propagació
 disable-stock-checking=Inhabilitar la comprovació d'accions
 disable-stock-checking-help=La desactivació de la comprovació de l'estoc elimina la quantitat estoc de l'article i es salta l'element de comprovació en l'acció quan es col·loquen ordres. Això pot ser útil amb els objectes que estan fets per l'ordre.
@@ -6910,8 +6910,8 @@ enable-import-on-startup=Habilitar la importació a l'inici
 enable-in-x=Activa en {0}
 enable-index-actions-in-a-virtual-instance=Activa les Accions d'índex en una instància virtual
 enable-index-actions-in-a-virtual-instance-help=Definiu l'ID d'instància (p. ex. ID d'empresa) d'una instància virtual on els administradors poden reindexar la instància al Tauler de control (Cerca > Accions d'índex).
-enable-inheritance=Enable Inheritance (Automatic Copy)
-enable-inheritance-to-share-settings-between-related-data-models=Enable inheritance to share settings between related data models. (Automatic Copy)
+enable-inheritance=Habilita l'herència
+enable-inheritance-to-share-settings-between-related-data-models=Habiliteu herència per compartir paràmetres entre models de dades relacionats.
 enable-jquery=Habilita JQuery
 enable-kb-article-asset-links=Habilita els enllaços de contingut de l'article de base de coneixement
 enable-kb-article-description=Habilita la descripció de l'article de base de coneixement
@@ -7502,10 +7502,10 @@ feature.flag.LPD-10588.description=La pàgina d'utilitat per a les llistes de po
 feature.flag.LPD-10588.title=Control de galetes d'Analytics Cloud
 feature.flag.LPD-10727.description=Creeu i editeu entrades d'objecte mitjançant un procés multipàs al creador de pàgines.
 feature.flag.LPD-10727.title=Experiència multipàs al creador de pàgines
-feature.flag.LPD-10889.description=Create and edit product configuration lists and entries. (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-10889.title=Manage Product Availability at Scale (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-11036.description=Users can keep the original creator's data when they are importing custom objects with batch. (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-11036.title=Keep Creator Data for Objects During Batch Import (Automatic Copy)
+feature.flag.LPD-10889.description=Creeu i editeu llistes i entrades de configuració de producte.
+feature.flag.LPD-10889.title=Gestió de la disponibilitat del producte a escala
+feature.flag.LPD-11036.description=Els usuaris poden mantenir les dades del creador original quan importen objectes personalitzats per lots.
+feature.flag.LPD-11036.title=Mantén les dades del creador per als objectes del sistema durant la importació per lots
 feature.flag.LPD-11147.description=Els usuaris poden configurar el camí de l'URL per a diferents tipus d'actius.
 feature.flag.LPD-11147.title=URL configurables per als tipus de continguts
 feature.flag.LPD-11212.description=Notifiqueu-ho als usuaris per correu electrònic quan se'ls assigni una publicació.
@@ -7538,8 +7538,8 @@ feature.flag.LPD-28830.description=La nova pestanya de rendiment del tauler de c
 feature.flag.LPD-28830.title=Mètriques del tauler de continguts
 feature.flag.LPD-29516.description=Permet que els usuaris pugin imatges al repositori del blog fins i tot quan el flux de treball està actiu.
 feature.flag.LPD-29516.title=Pujades d'imatges al repositori del blog amb un flux de treball actiu
-feature.flag.LPD-30204.description=Allow different pages on the same site to have style books based on different themes. (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-30204.title=Theme Scoped Style Books (Automatic Copy)
+feature.flag.LPD-30204.description=Permeteu que diferents pàgines del mateix lloc tinguin llibres d'estil basats en diversos temes.
+feature.flag.LPD-30204.title=Llibres d'estil amb abast de tema
 feature.flag.LPD-30371.description=Els desenvolupadors poden aplicar extensions de client JavaScript a tota una instància.
 feature.flag.LPD-30371.title=Extensions globals de client JavaScript de la instància
 feature.flag.LPD-31212.description=Els usuaris poden crear contingut de text enriquit que inclogui fragments de scripts.
@@ -7559,9 +7559,9 @@ feature.flag.LPD-38869.title=Pàgines privades
 feature.flag.LPD-39304.description=La selecció de continguts del publicador de continguts s'ha unificat amb les col·leccions i la configuració s'ha de fer amb una d'existent.
 feature.flag.LPD-39304.title=Selecció de continguts per al publicador de continguts
 feature.flag.LPD-40533.description=La configuració dels ginys compatibles amb els clients proporcionada per Liferay és obsoleta.
-feature.flag.LPD-40533.title=Widget Configuration Supported Clients (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-40534.description=The widget configuration sharing provided by Liferay is deprecated. (Automatic Copy)
-feature.flag.LPD-40534.title=Widget Configuration Sharing (Automatic Copy)
+feature.flag.LPD-40533.title=Configuració dels ginys compatibles amb els clients
+feature.flag.LPD-40534.description=La compartició de la configuració de ginys proporcionada per Liferay és obsoleta.
+feature.flag.LPD-40534.title=Compartició de configuració de ginys
 feature.flag.LPS-96845.description=Els clients SCIM configurats poden aprofitar les API REST per sincronitzar les informacions d'identitat per a usuaris i grups amb aplicacions externes.
 feature.flag.LPS-96845.title=Sistema de gestió d'identitats entre dominis (SCIM)
 feature.flag.LPS-122920.description=Creeu una experiència de cerca que entengui el significat i el context del contingut i de les cerques dels usuaris aprofitant els models de llenguatge d'aprenentatge automàtic a través de proveïdors d'incrustacions de text externs i de Plànols de cerca. Quan s'hagi habilitat, inicieu la configuració a Configuració d'instància > Experiències de cerca > Cerca semàntica.
@@ -8597,7 +8597,7 @@ hide-hidden-contents-description=Amaga els actius que estan marcats com a no cer
 hide-image=Amaga la imatge
 hide-in-control-panel=Amaga al tauler de control
 hide-instances-that-have-already-ended=Amaga les instàncies que ja han finalitzat
-hide-language-label=Hide Language Label (Automatic Copy)
+hide-language-label=Amaga l'etiqueta d'idioma
 hide-options=Amaga les opcions
 hide-remote-export-options=Amaga les opcions d'exportació remota
 hide-result=Amaga el resultat
@@ -9057,7 +9057,7 @@ inherit=Hereta
 inherit-allowed-structures-and-workflows-from-the-parent-folder-x=Hereta les estructures i fluxos de treball permesos de la carpeta pare ({0}).
 inherit-changes=Heredar canvis
 inherit-content=Contingut heredat
-inheritance=Inheritance (Automatic Copy)
+inheritance=Herència
 inherited=Heretat
 inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Els atributs heretats no es tenen en compte per incloure membres als segments.
 inherited-from-master=Heretat de la mestra
@@ -10462,7 +10462,7 @@ locale-is-not-automatically-prepended-to-a-url=La configuració regional no s'an
 locale-prepend-friendly-url-style=Estil d'URL amigable de la configuració regional anteposada
 locality=Localitat
 localizable=Localitzable
-localization-select=Localization Select (Automatic Copy)
+localization-select=Selecció de localització
 localize-field-name=Localitza el nom del camp
 localized=Localitzat
 localized-language=Idiomes localitzats
@@ -11364,7 +11364,7 @@ model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Modifica
 model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Grup de producte de comerç
 model.resource.com.liferay.commerce.product=Productes
 model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Adjunt de producte de comerç
-model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPConfigurationEntry=Product Configuration (Automatic Copy)
+model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPConfigurationEntry=Configuració del producte
 model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Producte
 model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Enllaç de producte de comerç
 model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Relació d'opció de producte de comerç
@@ -13496,7 +13496,7 @@ permission-inheritance=Herència del permís
 permission-terms-limit=Límit de les condicions d'autorització
 permission-terms-limit-help=Establiu això per limitar el nombre de termes de cerca d'autorització que s'afegiran a la consulta de cerca. Si aquest límit se supera, no s'afegirà cap terme de cerca d'autorització. En comptes d'això, la comprovació de permisos es revertirà al filtre d'autorització de la cerca.
 permissions=Permisos
-permissions-are-copied-from-the-previous-parent=Permissions are copied from the previous parent. (Automatic Copy)
+permissions-are-copied-from-the-previous-parent=Els permisos es copien del pare anterior.
 permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permisos assignats a organitzacions, grups d'usuaris, rols i llocs web
 permissions-assigned-to-users=Permisos assignats als usuaris
 permissions-changed=S'han canviat els permisos
@@ -15452,7 +15452,7 @@ rest-application=Aplicació REST
 rest-client-logger-level=Nivell de registre del client REST
 rest-client-logger-level-help=Especifiqueu el nivell de registre del client REST d'Elasticsearch.
 rest-endpoint=Endpoint REST
-rest-endpoints-are-created-for-the-new-parent-with-child-endpoints-grouped-under-them=REST endpoints are created for the new parent with child endpoints grouped under them. (Automatic Copy)
+rest-endpoints-are-created-for-the-new-parent-with-child-endpoints-grouped-under-them=Els endpoints REST es creen per al pare nou amb endpoints fills agrupats a sota d'ells.
 rest-extender-configuration-name=Amplificador REST
 rest-information=Informació REST
 rest-schema=Esquema REST
@@ -15463,7 +15463,7 @@ restock-the-items-that-are-being-deleted=Voleu tornar a tenir en estoc els artic
 restore=Restaura
 restore-attachment=Restaura el fitxer adjunt
 restore-default=Restaura per defecte
-restore-from-recycle-bin=Restore from Recycle Bin (Automatic Copy)
+restore-from-recycle-bin=Restaura des de la paperera de reciclatge
 restore-quantity=Restaura la quantitat
 restore-the-original-content=Restaura el contingut original.
 restore-url=Restaura l'URL
@@ -17558,8 +17558,8 @@ step-tracker=Rastrejador de passos
 step-x=Pas {0}
 step-x-of-x=Pas {0} de {1}
 stepper=Pas a pas
-steppers-can-only-be-placed-inside-a-form-container=Steppers can only be placed inside a form container. (Automatic Copy)
-steppers-cannot-be-moved-along-with-other-elements=Steppers cannot be moved along with other elements. (Automatic Copy)
+steppers-can-only-be-placed-inside-a-form-container=Els passos només es poden col·locar dins d'un contenidor de formulari.
+steppers-cannot-be-moved-along-with-other-elements=Els passos no es poden moure juntament amb altres elements.
 steps-walkthrough=Passos
 stock=Estoc
 stock-quantity=Quantitat en estoc
@@ -19023,7 +19023,7 @@ the-product-was-successfully-added-to-the-cart=El producte s'ha afegit al cistel
 the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=El projecte no es pot esborrar perquè té tasques associades.
 the-project-could-not-be-found=No s'ha trobat el projecte.
 the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=La propagació de canvis des de {1} s'ha inhabilitat temporalment desprès de {0} errors.
-the-property-theme-id-is-missing-from-the-file-style-books-json-you-must-specify-the-theme-or-theme-css-client-extension-that-provides-the-style-books-frontend-token-definition=The property "themeId" is missing from the file "style-book.json". You must specify the theme or theme CSS client extension that provides the style book's frontend token definition. (Automatic Copy)
+the-property-theme-id-is-missing-from-the-file-style-books-json-you-must-specify-the-theme-or-theme-css-client-extension-that-provides-the-style-books-frontend-token-definition=Falta la propietat «themeId» al fitxer «style-book.json». Heu d'especificar el tema o el tema d'extensió del client CSS que proporciona la definició del testimoni front end del llibre d'estil.
 the-proposal-could-not-be-found=No s'ha trobat la proposta.
 the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=La URL del lloc públic de l'usuari que ha afegit l'entrada del blog
 the-publication-description-is-too-long=La descripció de la publicació és massa llarga.
@@ -21572,15 +21572,15 @@ when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-t
 when-checked-the-control-menu-will-be-only-displayed-for-the-specified-roles=Si s'activa aquesta opció, el menú de control només es mostra per als rols especificats.
 when-creating-a-new-page,-display-an-option-to-add-it-to-this-navigation-menu=En crear una pàgina nova, mostra una opció per afegir-la a aquest menú de navegació.
 when-do-you-want-to-publish=Quan voleu publicar?
-when-enabled,-permissions-are-inherited,-all-api-endpoints-are-grouped-under-the-parent,-and-the-relationship-field-is-always-mandatory=When enabled, permissions are inherited, all API endpoints are grouped under the parent, and the relationship field is always mandatory. (Automatic Copy)
+when-enabled,-permissions-are-inherited,-all-api-endpoints-are-grouped-under-the-parent,-and-the-relationship-field-is-always-mandatory=Quan s'habilita, els permisos s'hereten, tots els endpoints de l'API s'agrupen sota el pare i el camp de relació és sempre obligatori.
 when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=Si s'habilita aquesta opció, l'usuari veurà un comptador de caràcters.
 when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Quan no s'assigni cap política de contrasenyes per l'usuari, tant explícitament com a través d'una organització, s'aplicarà la política de contrasenyes per defecte.
 when-this-configuration-is-enabled,-a-sitemap-index-is-created=Quan aquest paràmetre està habilitat, es crea un índex de mapa de llocs. Això proporciona enllaços a diversos fitxers de mapes de lloc en comptes d'un enllaç a un fitxer gran que conté tots els conjunts d'URL. Això requereix menys amplada de banda i millora el rendiment. Vegeu {0} per obtenir més informació. Desactiveu aquest paràmetre per a crear el fitxer sitemap.xml basat en un conjunt de disposicions.
 when-this-configuration-is-enabled,-search-engines-will-be-notified-that-category-URLs-are-available-for-crawling=Quan aquesta configuració està activada, els motors de cerca seran notificats que els URL de categoria estan disponibles per rastrejar.
 when-this-configuration-is-enabled,-search-engines-will-be-notified-that-child-page-urls-are-available-for-crawling=Quan aquesta configuració estigui activada, els motors de cerca seran notificats que els URL de la pàgina filla estan disponibles per rastrejar.
 when-this-configuration-is-enabled,-search-engines-will-be-notified-that-page-URLs-are-available-for-crawling=Quan aquesta configuració està activada, els motors de cerca seran notificats que els URL de pàgina estan disponibles per rastrejar. Aquesta configuració afecta pàgines de ginys, pàgines de continguts, pàgines de taulers, pàgines de col·leccions i pàgines incrustades.
 when-this-configuration-is-enabled,-search-engines-will-be-notified-that-web-content-URLs-are-available-for-crawling=Quan aquesta configuració estigui activada, els motors de cerca seran notificats que els URL de contingut web estan disponibles per rastrejar.
-when-you-disable-inheritance,-the-first-child-object-is-updated-with-options-for-showing-the-widget-in-the-page-builder-and-for-configuring-the-panel-link=When you disable inheritance, the first child object is updated with options for showing the widget in the page builder and for configuring the panel link. In addition, it becomes the new parent if there are additional child objects. This results in: (Automatic Copy)
+when-you-disable-inheritance,-the-first-child-object-is-updated-with-options-for-showing-the-widget-in-the-page-builder-and-for-configuring-the-panel-link=Quan s'inhabilita l'herència, el primer objecte fill s'actualitza amb opcions per mostrar el giny al creador de pàgines i per configurar l'enllaç del tauler. A més, es converteix en el nou pare si hi ha objectes fills addicionals. El resultat és:
 when[object]=Quan
 where=On
 where-are-the-x-members=On són els membres de {0}?