forked from ericallam/docrails
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Home
ETBlue edited this page Aug 6, 2011
·
32 revisions
This is a forked repository. Have a look at
lifo’s docrails wiki
for more information.
Type “LOCALE=zh_tw ruby rails_guides.rb” in docrails/railties/guides directory, then it will generate HTML files to output directory.
| 文章名稱 | 譯者 | 進度 | 認領日期 | 完成日期 | ||
| Home page | ||||||
| Getting Started with Rails | ihower | 100% | 2010/7 | 2010/7/15 | ||
| Rails Database Migrations | ETBlue | 100% | 2010/8/1 | 2010/8/26 | 外行人專用詞彙對照表 | 外行人專用專案設定 |
| Active Record Validations and Callbacks | ETBlue | 100% | 2010/9/15 | 2011/3/27 | 懶人專用翻譯工具：自動中英對照 | |
| Active Record Associations | ETBlue | 0% | 2011/03/27 | Google Translator Toolkit | ||
| Active Record Query Interface | ||||||
| Layouts and Rendering in Rails | irumirusuti(KIKA) | 0% | 2010/8/25 | |||
| Action View Form Helpers | ||||||
| Action Controller Overview | ||||||
| Rails Routing from the Outside In | ||||||
| Rails Internationalization API | ||||||
| Action Mailer Basics | ||||||
| Testing Rails Applications | ||||||
| Securing Rails Applications | ||||||
| Debugging Rails Applications | ||||||
| Performance Testing Rails Applications | ||||||
| Configuring Rails Applications | ||||||
| Rails Command Line Tools and Rake Tasks | ||||||
| Caching with Rails | ||||||
| Contributing to Rails | ||||||
| The Basics of Creating Rails Plugins | ||||||
| Rails on Rack | ||||||
| Adding a Generator to Your Plugin | ||||||
| Ruby on Rails 3.0 Release Notes | ||||||
| Ruby on Rails 2.3 Release Notes | ||||||
| Ruby on Rails 2.2 Release Notes |