Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Traditional Chinese translation #563

Merged
merged 1 commit into from
Jul 17, 2024
Merged

Update Traditional Chinese translation #563

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 31 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,47 +6,64 @@
<string name="tab_updates">更新</string>
<string name="tab_settings">設定</string>
<string name="something_went_wrong">"發生錯誤\n\uD83E\uDD26"</string>
<string name="ignore_version">忽略版本</string>
<string name="ignore_cd">忽略應用程式</string>
<string name="unignore_cd">取消忽略應用程式</string>
<string name="refresh_updates">尋找更新</string>
<string name="exclude_system_apps">排除系統應用程式</string>
<string name="include_system_apps">包含系統應用程式</string>
<string name="exclude_app_store">排除應用程式商店</string>
<string name="include_app_store">包含應用程式商店</string>
<string name="exclude_disabled_apps">排除已停用應用程式</string>
<string name="include_disabled_apps">包含已停用應用程式</string>
<string name="exclude_disabled_apps">排除已停用的應用程式</string>
<string name="include_disabled_apps">包含已停用的應用程式</string>
<string name="install_cd">安裝應用程式</string>
<string name="app_cd">應用程式圖示</string>
<string name="install_success">%1$s 已安裝。</string>
<string name="install_failure">%1$s 安裝失敗。</string>
<string name="root_install_not_supported">不支援此應用程式的 Root 安裝。</string>

// Settings
<string name="settings_portrait_columns">直向欄數</string>
<string name="settings_landscape_columns">橫向欄數</string>
<string name="play_text_animations">播放文字動畫</string>
<string name="settings_sources">來源</string>
<string name="settings_ui">使用者介面</string>
<string name="settings_alarm">鬧鐘</string>
<string name="settings_options">選項</string>
<string name="settings_hour">鬧鐘小時</string>
<string name="settings_utils">工具</string>
<string name="settings_hour">鬧鐘時間</string>
<string name="settings_alarm_daily">每日</string>
<string name="settings_alarm_3day">3 天</string>
<string name="settings_alarm_3day">每三天</string>
<string name="settings_alarm_weekly">每週</string>
<string name="settings_android_tv_ui" translatable="false">Android TV 介面</string>
<string name="ignore_alpha">忽略 Alpha 版本</string>
<string name="ignore_beta">忽略 Beta 版本</string>
<string name="settings_android_tv_ui" translatable="false">Android TV UI</string>
<string name="ignore_alpha">忽略 Alpha 版</string>
<string name="ignore_beta">忽略 Beta 版</string>
<string name="ignore_preRelease">忽略預發布版</string>
<string name="use_safe_stores">使用安全商店 (Aptoide)</string>
<string name="root_install">Root 安裝</string>
<string name="source_apkmirror" translatable="false">ApkMirror</string>
<string name="source_fdroid" translatable="false">F-Droid (Main)</string>
<string name="source_izzy" translatable="false">F-Droid (Izzy)</string>
<string name="source_fdroid" translatable="false">F-Droid Main</string>
<string name="source_izzy" translatable="false">F-Droid Izzy</string>
<string name="source_aptoide" translatable="false">Aptoide</string>
<string name="source_github" translatable="false">GitHub</string>
<string name="source_gitlab" translatable="false">GitLab</string>
<string name="source_apkpure" translatable="false">APKPure</string>
<string name="source_play" translatable="false">Play</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="theme_system">系統預設</string>
<string name="theme_dark">暗色主題</string>
<string name="theme_light">亮色主題</string>
<string name="frequency">頻率</string>
<string name="theme">主題</string>
<string name="theme_system">系統</string>
<string name="theme_dark">深色</string>
<string name="theme_light">淺色</string>
<string name="about_github">取得原始碼、回報錯誤、請求新功能並添加翻譯。</string>
<string name="about_donate">如果你喜歡這個應用程式，請考慮捐贈。</string>
<string name="copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
<string name="copy_app_list">複製應用程式列表</string>
<string name="copy_app_logs">複製應用程式日誌</string>

// Notifications
<string name="notification_channel_name">更新</string>
<string name="notification_channel_description">用於接收更新通知的頻道。</string>
<string name="notification_channel_description">更新通知的頻道。</string>
<string name="notification_channel_id" translatable="false">updateChannel</string>
<string name="notification_update_title">更新</string>
<plurals name="notification_update_description">
Expand Down