Update cargo dependencies

The main target of this update is vm-memory to a newer stable version,
but lets update everything anyway.

Signed-off-by: Viresh Kumar <[email protected]>