v 0.0.5

xgettext: fix error when using -o /absolute/path

if the outputfile is given, but no outputdir specified, we shall not
prefix the outputfilename with `./`.

experienced during the build of weechat 1.6.