fix(desk): edit logic for published- and edit status message in document list

fix(desk): edit logic for published- and edit status message in document list #14357