fix(.github/workflow/check*): checkout to dev before the checks

This prevents the issue creation when run after a merge into a different
branch than the default one

.github/workflows/check_outdated_dependencies.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Check out the code
         uses: actions/checkout@main
+        with:
+          ref: "dev"
 
       - name: Check workflow dependencies 
         uses: ./workflows/check_outdate_deps