[ironic] Set agent relevant conductor parameters in api too

[ironic] Set agent relevant conductor parameters in api too #2303