[sheets] fix splitcell to handle attribute/text pairs

[sheets] fix splitcell to handle attribute/text pairs #185