IP-332: Add the translated resources in Romanian

resources/lang/ro/auth.php

@@ -13,7 +13,7 @@
     |
     */
 
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'failed' => 'Aceste credențiale nu se potrivesc cu înregistrările noastre.',
+    'throttle' => 'Prea multe încercări de autentificare. Vă rugăm să încercați din nou în :seconds secunde.',
 
 ];

resources/lang/ro/badges_messages.php

@@ -10,48 +10,48 @@
     */
 
 
-    'contributor_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time you answer a questionnaire, submit a solution to a problem, or upvote a solution!',
-    'communicator_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time someone clicks on your shared questionnaires and votes your solutions!',
-    'influencer_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time someone responds to your social media posts and contributes!',
-    'you_have_answered' => 'You have answered :count',
-    'questionnaire' => 'questionnaire',
-    'questionnaires' => 'questionnaires',
-    'you_are_a_contributor' => 'You are a level :level Contributor! Keep Going!', // You are a Level 1 Contributor! Keep Going!
+    'contributor_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când răspunzi la un chestionar, trimiti o soluție la o problemă sau dai un vot pozitiv unei soluții!',
+    'communicator_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când cineva dă click pe chestionarele tale partajate și votează soluțiile tale!',
+    'influencer_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când cineva răspunde la postările tale de pe rețelele sociale și contribuie!',
+    'you_have_answered' => 'Ai răspuns la :count',
+    'questionnaire' => 'chestionar',
+    'questionnaires' => 'chestionare',
+    'you_are_a_contributor' => 'Ești un Contributor de nivel :level! Continuă așa!',
     'contributor_title' => 'Contributor',
-    'become_a_contributor' => 'Tell us what you think<br>and become a level :level Contributor!', // Tell us what you think and become a level 1 Contributor!
-    'gain_contributor_badge' => 'Tell us what you think<br/> and gain the "Contributor" badge!',
-    'gain_badge_by_inviting' => 'Gain this badge, by inviting more people to participate. Share to Social Media!',
-    'communicator_title' => 'Communicator',
-    'clicks_on_shared_questionnaires' => 'Other users have clicked on your shared questionnaires',
-    'time' => 'time',
-    'times' => 'times',
-    'become_a_communicator' => 'Invite more friends to contribute<br>and become a level :level Communicator!', // Invite more friends to answer and become a level 2 Communicator!
-    'gain_communicator_badge' => 'Invite your friends to contribute, and get the "Communicator" badge!',
-    'you_are_a_communicator' => 'You are a level :level Communicator! Keep Going!', // You are a Level 2 Communicator! Keep Going!
-    'you_have_the' => 'You have the ',
+    'become_a_contributor' => 'Spune-ne ce gândești<br>și devino un Contributor de nivel :level!',
+    'gain_contributor_badge' => 'Spune-ne ce gândești<br/>și câștigă badge-ul "Contributor"!',
+    'gain_badge_by_inviting' => 'Câștigă acest badge invitând mai mulți oameni să participe. Distribuie pe rețelele sociale!',
+    'communicator_title' => 'Comunicator',
+    'clicks_on_shared_questionnaires' => 'Alți utilizatori au dat click pe chestionarele tale partajate',
+    'time' => 'dată',
+    'times' => 'dăți',
+    'become_a_communicator' => 'Invită mai mulți prieteni să contribuie<br>și devino un Comunicator de nivel :level!',
+    'gain_communicator_badge' => 'Invită-ți prietenii să contribuie și primește badge-ul "Comunicator"!',
+    'you_are_a_communicator' => 'Ești un Comunicator de nivel :level! Continuă așa!',
+    'you_have_the' => 'Ai ',
     'badge' => ' badge!',
-    'gain_influencer_badge' => 'In order to gain this badge, people have to respond to your social posts and contribute!',
+    'gain_influencer_badge' => 'Pentru a câștiga acest badge, trebuie ca oamenii să răspundă la postările tale pe rețelele sociale și să contribuie!',
     'influencer_title' => 'Influencer',
-    'person' => 'person',
-    'people' => 'people',
-    'person_or_people_responded' => '{1} 1 person responded to your call so far. |[2,*] :count people responded to your call',
-    'you_are_an_influencer' => 'You are a Level :level Influencer! Keep Going!', //You are a Level 3 Influencer! Keep Going!
-    'zero_people_responded_to_call' => 'Zero people have responded to your call so far.<br>Write a compelling message and invite more friends!',
-    'good_job' => '{1} Good job! 1 person has responded to your call so far.<br>Write a compelling message and invite more friends! |[2.*] Good job! :count people have responded to your call so far.<br>Write a compelling message and invite more friends!',
-    'true_influencer' => '{1} Wow, you are a true influencer!<br> 1 person has responded to your call so far. Write a compelling message and invite more friends! |[2.*] Wow, you are a true influencer!<br> :count people have responded to your call so far. Write a compelling message and invite more friends!',
-    'become_an_influencer' => '<br>You are close to become a level :level Influencer!',
-    'badges_completed' => 'All badges completed',
-    'received_all_badges' => 'Congratulations! You received all available badges!',
-    'huge_impact' => 'You made a huge impact in this questionnaire!',
-    'all_star_crowdsourcer' => 'Congratulations! You have received all available badges for this questionnaire! You are an all-star crowd-sourcer!',
-    'get_more_badges' => 'You get more badges by responding and inviting others to do so!',
-    'no_badges_yet' => 'You don\'t have any badges, yet! Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it.',
-    'you_have_badges' => '{1} You have <span class="numOfBadges">1</span> badge so far. Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it. |[2,*] You have <span class="numOfBadges">:count</span> badges so far. Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it.',
-    'contribute' => 'Contribute',
-    'contribute_for' => 'Contribute for',
-    'you_do_not_own' => 'You don\'t own this badge',
-    'badges_title' => 'Badges Showcase',
-    'contributor_bade_progress' => 'You have contributed :count times so far',
-    'communicator_bade_progress' => 'You have shared :count times so far',
-    'influencer_bade_progress' => ':count users engaged with your shared content',
+    'person' => 'persoană',
+    'people' => 'persoane',
+    'person_or_people_responded' => '{1} 1 persoană a răspuns la apelul tău până acum. |[2,*] :count persoane au răspuns la apelul tău',
+    'you_are_an_influencer' => 'Ești un Influencer de nivel :level! Continuă așa!',
+    'zero_people_responded_to_call' => 'Nicio persoană nu a răspuns la apelul tău până acum.<br>Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!',
+    'good_job' => '{1} Bună treabă! 1 persoană a răspuns la apelul tău până acum.<br>Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni! |[2,*] Bună treabă! :count persoane au răspuns la apelul tău până acum.<br>Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!',
+    'true_influencer' => '{1} Uau, ești un adevărat influencer!<br> 1 persoană a răspuns la apelul tău până acum. Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni! |[2,*] Uau, ești un adevărat influencer!<br> :count persoane au răspuns la apelul tău până acum. Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!',
+    'become_an_influencer' => '<br>Ești aproape să devii un Influencer de nivel :level!',
+    'badges_completed' => 'Toate badge-urile completate',
+    'received_all_badges' => 'Felicitări! Ai primit toate badge-urile disponibile!',
+    'huge_impact' => 'Ai avut un impact uriaș în acest chestionar!',
+    'all_star_crowdsourcer' => 'Felicitări! Ai primit toate badge-urile disponibile pentru acest chestionar! Ești un crowdsourcer de top!',
+    'get_more_badges' => 'Obții mai multe badge-uri răspunzând și invitând pe alții să facă același lucru!',
+    'no_badges_yet' => 'Nu ai niciun badge deocamdată! Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții.',
+    'you_have_badges' => '{1} Ai <span class="numOfBadges">1</span> badge până acum. Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții. |[2,*] Ai <span class="numOfBadges">:count</span> badge-uri până acum. Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții.',
+    'contribute' => 'Contribuie',
+    'contribute_for' => 'Contribuie pentru',
+    'you_do_not_own' => 'Nu deții acest badge',
+    'badges_title' => 'Galeria de Badge-uri',
+    'contributor_bade_progress' => 'Ai contribuit de :count ori până acum',
+    'communicator_bade_progress' => 'Ai distribuit de :count ori până acum',
+    'influencer_bade_progress' => ':count utilizatori au interacționat cu conținutul tău distribuit',
 ];

resources/lang/ro/common.php

@@ -9,16 +9,16 @@
 
     */
 
-    'welcome' => 'Welcome',
-    'link_copied_please_share' => 'Link copied to clipboard. Please share it to your Social Media!',
-    'copy_to_clipboard_error' => 'Copy to clipboard failed. Please try again.',
-    'edit' => 'Edit',
-    'delete' => 'Delete',
-    'change_status' => 'Change status',
-    'image_accepted_formats' => 'Accepted formats: jpeg, png, jpg, webp',
-    'image_max_size' => 'Max size: 2MB',
-    'terms_privacy' => 'Terms and Privacy Policy',
-    'code_of_conduct' => 'Code of Conduct',
-    'form_fields_required' => 'Fields marked with * are required',
-    'personal_information_disclaimer' => 'Your personal information (email address) will never be publicly displayed.',
+    'welcome' => 'Bine ai venit',
+    'link_copied_please_share' => 'Link-ul a fost copiat în clipboard. Te rugăm să-l distribui pe rețelele tale sociale!',
+    'copy_to_clipboard_error' => 'Copierea în clipboard a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.',
+    'edit' => 'Editează',
+    'delete' => 'Șterge',
+    'change_status' => 'Schimbă statutul',
+    'image_accepted_formats' => 'Formate acceptate: jpeg, png, jpg, webp',
+    'image_max_size' => 'Dimensiune maximă: 2MB',
+    'terms_privacy' => 'Termeni și Politică de Confidențialitate',
+    'code_of_conduct' => 'Codul de Conduită',
+    'form_fields_required' => 'Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii',
+    'personal_information_disclaimer' => 'Informațiile tale personale (adresă de email) nu vor fi niciodată afișate public.',
 ];

resources/lang/ro/email_messages.php

@@ -10,19 +10,19 @@
     */
 
 
-    'crowdsource_our_future'            => 'Let’s crowdsource our future',
-    'hello'                             => 'Hello!',
-    'email_reset_password'              => 'You are receiving this email because we received a password reset request for your account.',
-    'reset_password'                    => 'Reset Password',
-    'reset_link_expire'                 => 'This password reset link will expire in 60 minutes.',
-    'no_further_action'                 => 'If you did not request a password reset, no further action is required.',
-    'regards'                           => 'Regards',
-    'trouble_with_button'               => 'If you’re having trouble clicking the ',
-    'copy_paste_url'                    => ' button, copy and paste the URL below into your web browser:',
-    'thanks_message_for_answering'      => 'Thank you for taking the time to answer our questionnaire with the title: ',
-    'thanks_message_for_contribution'   => 'Thanks to your contribution we are one step closer to our goal!',
-    'unlocked_new_badge'                => 'You have also unlocked a new badge:', 
-    'inquiries_about_our_work'          => 'If you have any inquiries about our work, do not hesitate to contact us.',
+    'crowdsource_our_future'            => 'Să crowdsourcing-uim viitorul nostru',
+    'hello'                             => 'Bună!',
+    'email_reset_password'              => 'Primești acest email deoarece am primit o cerere de resetare a parolei pentru contul tău.',
+    'reset_password'                    => 'Resetează Parola',
+    'reset_link_expire'                 => 'Acest link de resetare a parolei va expira în 60 de minute.',
+    'no_further_action'                 => 'Dacă nu ai solicitat resetarea parolei, nu este necesară nicio acțiune suplimentară.',
+    'regards'                           => 'Cu stimă',
+    'trouble_with_button'               => 'Dacă întâmpini probleme în a da click pe ',
+    'copy_paste_url'                    => ' buton, copiază și lipește URL-ul de mai jos în browserul tău:',
+    'thanks_message_for_answering'      => 'Îți mulțumim că ai avut timp să răspunzi la chestionarul nostru cu titlul: ',
+    'thanks_message_for_contribution'   => 'Mulțumită contribuției tale, suntem cu un pas mai aproape de obiectivul nostru!',
+    'unlocked_new_badge'                => 'Ai de asemenea deblocat un nou badge:',
+    'inquiries_about_our_work'          => 'Dacă ai întrebări despre activitatea noastră, nu ezita să ne contactezi.',
 
 
 

resources/lang/ro/login-register.php

@@ -10,31 +10,31 @@
     */
 
 
-    'moto_login_page'             => 'Let’s define our future!', 
-    'login_message'               => 'Sign in with your account',  
-    'remember_me'                 => 'Remember Me', 
-    'login_with'                  => 'Or sign in with:', 
-    'register_option'             => 'I want to register', 
-    'i_forgot_my_password'        => 'I forgot my password',  
-    'create_your_account'         => 'Create your account',  
-    'nickname'                    => 'Nickname',  
-    'email'                       => 'Email',  
-    'password'                    => 'Password',  
-    'retype_password'             => 'Retype password',  
-    'register'                    => 'Create account', 
-    'i_already_have_a_membership' => 'I already have an account',   
-    'password_reset_message'      => 'Reset your password', 
-    'send_password_reset_link'    => 'Send Password Reset Link',  
-    'nickname_field_required'     => 'The nickname field is required.',
-    'email_field_required'        => 'The email field is required.',
-    'password_field_required'     => 'The password field is required.',
-    'password_reset_link'         => 'We have e-mailed your password reset link!',
-    'email_already_using'         => 'The email has already been taken.',
-    'password_not_match'          => 'The password confirmation does not match.',
-    'password_min_characters'     => 'The password must be at least 8 characters.',
-    'credentials_not_match'       => 'These credentials do not match our records.',
-    'one_step_away'               => 'You’re one step away!',
-    'avoid_duplicate_submissions' => 'In order to avoid duplicate submissions, only logged-in users can contribute. Please login to continue',
+    'moto_login_page'             => 'Să definim viitorul nostru!',
+    'login_message'               => 'Autentifică-te cu contul tău',
+    'remember_me'                 => 'Ține-mă minte',
+    'login_with'                  => 'Sau autentifică-te cu:',
+    'register_option'             => 'Vreau să mă înregistrez',
+    'i_forgot_my_password'        => 'Am uitat parola',
+    'create_your_account'         => 'Creează-ți contul',
+    'nickname'                    => 'Poreclă',
+    'email'                       => 'Email',
+    'password'                    => 'Parolă',
+    'retype_password'             => 'Reintroduceți parola',
+    'register'                    => 'Creează cont',
+    'i_already_have_a_membership' => 'Am deja un cont',
+    'password_reset_message'      => 'Resetează-ți parola',
+    'send_password_reset_link'    => 'Trimite link-ul de resetare a parolei',
+    'nickname_field_required'     => 'Câmpul pentru poreclă este obligatoriu.',
+    'email_field_required'        => 'Câmpul pentru email este obligatoriu.',
+    'password_field_required'     => 'Câmpul pentru parolă este obligatoriu.',
+    'password_reset_link'         => 'Ți-am trimis link-ul pentru resetarea parolei pe email!',
+    'email_already_using'         => 'Email-ul este deja utilizat.',
+    'password_not_match'          => 'Confirmația parolei nu se potrivește.',
+    'password_min_characters'     => 'Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere.',
+    'credentials_not_match'       => 'Aceste credențiale nu se potrivesc cu înregistrările noastre.',
+    'one_step_away'               => 'Ești la un pas distanță!',
+    'avoid_duplicate_submissions' => 'Pentru a evita trimiterile duplicate, doar utilizatorii autentificați pot contribui. Te rugăm să te autentifici pentru a continua',
 
 
 

resources/lang/ro/menu.php

@@ -9,29 +9,29 @@
 
     */
 
-    'login' => 'LOGIN',
-    'register' => 'Register',
-    'dashboard' => 'DASHBOARD',
-    'my_dashboard' => 'My Dashboard',
-    'my_account' => 'My Account',
-    'my_history' => 'My history',
-    'sign_out' => 'Sign out',
-    'the_campaign' => 'The Campaign',
-    'projects' => 'Projects',
-    'see_all_projects' => 'See all projects',
-    'create_new_project' => 'Create new project',
-    'questionnaires' => 'Questionnaires',
-    'see_all_questionnaires' => 'See questionnaires',
-    'responses' => 'Responses',
-    'problems' => 'Problems',
-    'see_all_problems' => 'See all problems',
-    'create_new_problem' => 'Create new problem',
-    'create_new_solution' => 'Create new solution',
-    'solutions' => 'Solutions',
-    'see_all_solutions' => 'See all solutions',
-    'moderate_solutions' => 'Moderate solutions',
-    'platform_management' => 'Platform Management',
-    'manage_users' => 'Manage users',
-    'home' => 'Home',
+    'login' => 'AUTENTIFICARE',
+    'register' => 'Înregistrare',
+    'dashboard' => 'TABLOU DE BORD',
+    'my_dashboard' => 'Tabloul meu de bord',
+    'my_account' => 'Contul meu',
+    'my_history' => 'Istoricul meu',
+    'sign_out' => 'Deconectare',
+    'the_campaign' => 'Campania',
+    'projects' => 'Proiecte',
+    'see_all_projects' => 'Vezi toate proiectele',
+    'create_new_project' => 'Creează proiect nou',
+    'questionnaires' => 'Chestionare',
+    'see_all_questionnaires' => 'Vezi chestionarele',
+    'responses' => 'Răspunsuri',
+    'problems' => 'Probleme',
+    'see_all_problems' => 'Vezi toate problemele',
+    'create_new_problem' => 'Creează problemă nouă',
+    'create_new_solution' => 'Creează soluție nouă',
+    'solutions' => 'Soluții',
+    'see_all_solutions' => 'Vezi toate soluțiile',
+    'moderate_solutions' => 'Moderează soluțiile',
+    'platform_management' => 'Gestionarea platformei',
+    'manage_users' => 'Gestionare utilizatori',
+    'home' => 'Acasă',
 
 ];