CMake >= 3.20: Scalapack find/build more robust

Changes to MUMPS and Scalapack to work in more situations correctly.

Require CMake >= 3.20 (and test 3.20 in CI) to help packaging robustness across platforms.