Merge pull request #416 from portapipe/patch-4

Correct italian corrections

assets/grocery_crud/languages/italian.php

@@ -4,11 +4,11 @@
 	$lang['list_actions'] 			= 'Azioni';
 	$lang['list_page'] 			= 'Pagina';
 	$lang['list_paging_of'] 		= 'di';
-	$lang['list_displaying']		= 'Visualizza {start} alla {end} di {results} elementi';
-	$lang['list_filtered_from']		= '(filtrato dal {total_results} voci totali)';
+	$lang['list_displaying']		= 'Visualizza dal {start} al {end} di {results} elementi';
+	$lang['list_filtered_from']		= '(filtrato da {total_results} voci totali)';
 	$lang['list_show_entries']		= 'Visualizza {paging} voci';
-	$lang['list_no_items']			= 'No elementi da visualizzare';
-	$lang['list_zero_entries']		= 'Visualizzazione 0 a 0 di 0 elementi';
+	$lang['list_no_items']			= 'Nessun elemento da visualizzare';
+	$lang['list_zero_entries']		= 'Visualizza 0 di 0 elementi';
 	$lang['list_search'] 			= 'Ricerca';
 	$lang['list_search_all'] 		= 'Ricerca tutto';
 	$lang['list_clear_filtering'] 		= 'Azzera filtri';
@@ -34,12 +34,12 @@
 	$lang['form_upload_a_file'] 		= 'Carica file';
 	$lang['form_upload_delete'] 		= 'cancella';
 	$lang['form_button_clear'] 		= 'Azzera';
-	$lang['delete_success_message'] 	= 'I tuoi dati sono stati cancellati con successo dal database.';
-	$lang['delete_error_message'] 		= 'I tuoi dati non sono stati cancellati dal database.';
+	$lang['delete_success_message'] 	= 'I tuoi dati sono stati eliminati con successo dal database.';
+	$lang['delete_error_message'] 		= 'I tuoi dati non sono stati eliminati dal database.';
 	/* Javascript messages */
 	$lang['alert_add_form']			= 'I dati inseriti non possono essere salvati.\\nSei sicuro di voler ritornare alla lista?';
 	$lang['alert_edit_form']		= 'I dati modificati non possono essere salvati.\\nSei sicuro di voler ritornare alla lista?';
-	$lang['alert_delete']			= 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?';
+	$lang['alert_delete']			= 'Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?';
 	$lang['insert_error']			= 'Un errore si e\' verificato in fase di Inserimento.';
 	$lang['update_error']			= 'Un errore si e\' verificato in fase di Salvataggio.';
 	/* Added in version 1.2.1 */
@@ -55,27 +55,27 @@
 	$lang['string_progress'] 		= "Avanzamento: ";
 	$lang['error_on_uploading'] 		= "Si e\' verificato un errore nell\'upload.";
 	$lang['message_prompt_delete_file'] 	= "Sei sicuro di voler eliminare questo file?";
-	$lang['error_max_number_of_files'] 	= "Puoi solo caricare un file per volta.";
+	$lang['error_max_number_of_files'] 	= "Puoi caricare solo un file per volta.";
 	$lang['error_accept_file_types'] 	= "Non hai il permesso per caricare questo tipo di estensione.";
-	$lang['error_max_file_size'] 		= "Il file caricato supera il {max_file_size} che e\' stato specificato.";
+	$lang['error_max_file_size'] 		= "Il file caricato supera {max_file_size}, limite specificato dal sistema.";
 	$lang['error_min_file_size'] 		= "Non puoi caricare un file vuoto.";
 	/* Added in version 1.3.1 */
 	$lang['list_export'] 			= "Esporta lista";
 	$lang['list_print'] 			= "Stampa lista";
 	$lang['minimize_maximize'] 		= "Minimizza/Massimizza";
 	/* Added in version 1.4 */
-	$lang['list_view'] 			= "Vista lista";
+	$lang['list_view'] 			= "Dettagli";
 	/* Added in version 1.5.1 */
 	$lang['ui_day'] 			= 'gg';
 	$lang['ui_month'] 			= 'mm';
 	$lang['ui_year'] 			= 'aaaa';
 	/* Added in version 1.5.2 */
 	$lang['list_more'] 			= 'Altro';
 	/* Added in version 1.5.6 */
-	$lang['list_search_column'] = 'Search {column_name}';
+	$lang['list_search_column'] 		= 'Cerca {column_name}';
 
 	/* Added in version 1.5.8 */
-	$lang['alert_delete_multiple'] = 'Are you sure that you want to delete those {items_amount} items?';
+	$lang['alert_delete_multiple'] 		= 'Sei sicuro di voler eliminare {items_amount} elementi selezionati?';
 
-	$lang['alert_delete_multiple_one'] = 'Are you sure that you want to delete this 1 item?';
+	$lang['alert_delete_multiple_one'] 	= 'Sei sicuro di voler eliminare l\'elemento selezionato?';