fix: printf without placeholder

[machinly]

Purpose or design rationale of this PR

Some Fatalf functions lack placeholders, and the underlying implementation uses Fprintf. This could lead to issues with properly printing error messages.

Deployment tag versioning

Has tag in common/version.go been updated or have you added bump-version label to this PR?

• No, this PR doesn't involve a new deployment, git tag, docker image tag
• Yes

Breaking change label

Does this PR have the breaking-change label?

• No, this PR is not a breaking change
• Yes

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (db07180) 48.90% compared to head (8e4809c) 48.04%.

❗ Current head 8e4809c differs from pull request most recent head 02923d1. Consider uploading reports for the commit 02923d1 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
bridge-history-api/utils/logger.go	0.00%	1 Missing ⚠️
common/utils/logger.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1034      +/-   ##
===========================================
- Coverage    48.90%   48.04%   -0.87%     
===========================================
  Files          158      101      -57     
  Lines        12710    10697    -2013     
===========================================
- Hits          6216     5139    -1077     
+ Misses        6064     5128     -936     
  Partials       430      430              

Flag	Coverage Δ
bridge-history-api	11.11% <0.00%> (ø)
common	55.05% <0.00%> (ø)
contracts	?
coordinator	18.91% <ø> (ø)
database	42.85% <ø> (ø)
rollup	66.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.