Fix node setup image in EKS example

Image used by DaemonSet setting up the disks in EKS example got broken
when repository of 4.1 Scylla was removed.
In order to unstuck users using it, new version was released disabling
the removed repository.

Users which are affected by this should be aware that we are planning on
deprecating this DaemonSet in favor of upcoming automated disk setup.

Fixes #1218

examples/eks/node-setup-daemonset.yaml

@@ -93,7 +93,7 @@ spec:
       serviceAccountName: node-setup-daemonset
       containers:
       - name: node-setup
-        image: scylladb/scylla-machine-image:k8s-aws-666.development-20201023.0c4dfa1
+        image: docker.io/scylladb/scylla-machine-image:k8s-aws-node-setup-0.0.2@sha256:f588fb9223ace917a1075974bc0d37813f540b3c05dfdd183b1849ec2f83c879
         imagePullPolicy: Always
         args:
           - --all