Extract multiple EVM logs from a single WASM event

[codchen]

Describe your changes and provide context

It is possible for a single WASM event to contain multiple actions, so we should be translating each action, instead of each WASM event, into individual EVM logs. This PR changes the translation logic as such.

Testing performed to validate your change

todo

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.37008% with 27 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.57%. Comparing base (8095774) to head (467463f).

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/receipt.go	89.37%	15 Missing and 12 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2050      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.28%   61.57%   +0.29%     
==========================================
  Files         264      264              
  Lines       24566    24508      -58     
==========================================
+ Hits        15056    15092      +36     
+ Misses       8384     8297      -87     
+ Partials     1126     1119       -7     

Files with missing lines	Coverage Δ
app/receipt.go	87.04% <89.37%> (+7.99%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes