translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#12296)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>
sergei-deriv · Dec 15, 2023 · d5d785d · d5d785d
1 parent 52b9c32
commit d5d785d
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 752 additions and 671 deletions.
diff --git a/packages/p2p/crowdin/messages.json b/packages/p2p/crowdin/messages.json
diff --git a/packages/p2p/src/translations/ar.json b/packages/p2p/src/translations/ar.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "159757877": "لن ترى إعلانات {{advertiser_name}}بعد الآن ولن يتمكنوا من تقديم طلبات على إعلاناتك.",
     "170072126": "نشط منذ {{ duration }} يومًا",
     "173939998": "<0>متوسط وقت الدفع 30 يومًا</0>",
+    "192859167": "{{avg_buy_time_in_minutes}} دقيقة",
     "197477687": "تحرير {{ad_type}} إعلان",
     "203271702": "حاول مرة أخرى",
     "231473252": "العملة المفضلة",
@@ -59,6 +60,7 @@
     "587882987": "المعلنون",
     "611376642": "واضح",
     "612069973": "هل توصي بهذا المشتري؟",
+    "625563394": "يُسمح بالأرقام فقط.",
     "628581263": "لقد تغير سعر السوق {{local_currency}} .",
     "639382772": "يرجى تحميل نوع الملف المدعوم.",
     "649549724": "لم أتلق أي مدفوعات.",
@@ -242,33 +244,13 @@
     "-1995606668": "المبلغ",
     "-1965472924": "معدل ثابت",
     "-1081775102": "يجب ألا يكون {{field_name}} أقل من الحد الأقصى",
+    "-991345852": "يُسمح فقط بما يصل إلى رقمين عشريين.",
     "-885044836": "يجب ألا يتجاوز {{field_name}} الحد الأقصى",
     "-1921077416": "الكل ({{list_value}})",
     "-608125128": "محظور ({{list_value}})",
     "-1764050750": "تفاصيل الدفع",
     "-2021135479": "هذا الحقل مطلوب.",
     "-2005205076": "تجاوز {{field_name}} الحد الأقصى للطول وهو 200 حرف.",
-    "-1207312691": "أُنجزت",
-    "-688728873": "منتهي الصلاحية",
-    "-1951641340": "قيد النزاع",
-    "-1738697484": "تأكيد الدفع",
-    "-1611857550": "في انتظار تأكيد البائع",
-    "-1452684930": "اسم المشتري الحقيقي",
-    "-1597110099": "استلم",
-    "-892663026": "تفاصيل الاتصال الخاصة بك",
-    "-1875343569": "تفاصيل الدفع الخاصة بالبائع",
-    "-92830427": "تعليمات البائع",
-    "-1940034707": "تعليمات المشتري",
-    "-471384801": "عذرًا، لا يمكننا زيادة حدودك الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
-    "-329713179": "حسنا",
-    "-231863107": "لا",
-    "-150224710": "نعم، استمر",
-    "-1886565882": "تم إلغاء تنشيط إعلاناتك ذات الأسعار المتغيرة. حدد معدلات ثابتة لإعادة تنشيطها.",
-    "-2085839488": "هذا الإعلان غير مدرج في Buy/Sell لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من المبلغ المتبقي للإعلان (){{remaining_amount}} {{currency}}.",
-    "-987612578": "هذا الإعلان غير مدرج في قائمة الشراء/البيع لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من رصيدك المتاح في Deriv P2P ().{{balance}} {{currency}}",
-    "-84644774": "هذا الإعلان غير مدرج في Buy/Sell لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من الحد اليومي المتبقي (){{remaining_limit}} {{currency}}.",
-    "-452142075": "لا يُسمح لك باستخدام Deriv P2P للإعلان. يرجى الاتصال بنا عبر الدردشة الحية لمزيد من المعلومات.",
-    "-684271315": "حسنا",
     "-412680608": "إضافة طريقة دفع",
     "-984140537": "أضف",
     "-1220275347": "يمكنك اختيار ما يصل إلى 3 طرق دفع لهذا الإعلان.",
@@ -301,22 +283,25 @@
     "-2109576323": "إتمام البيع <0>30 يومًا</0>",
     "-165392069": "<0>متوسط وقت الإصدار 30 يومًا</0>",
     "-1154208372": "حجم التجارة <0>30d</0>",
-    "-1887970998": "لم يكن إلغاء الحظر ممكنًا لأن {{name}} لا يستخدم Deriv P2P بعد الآن.",
     "-2017825013": "حصلت عليه",
     "-1070228546": "انضم {{days_since_joined}}يوم",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} تصنيف)",
     "-1412298133": "({{number_of_ratings}} تقييمات)",
     "-260332243": "قام {{user_blocked_count}} شخص بحظرك",
     "-117094654": "قام {{user_blocked_count}} شخص بحظرك",
+    "-329713179": "حسنا",
     "-1689905285": "إلغاء الحظر",
     "-1148912768": "إذا تغير سعر السوق عن السعر الموضح هنا، فلن نتمكن من معالجة طلبك.",
     "-55126326": "البائع",
+    "-92830427": "تعليمات البائع",
+    "-1940034707": "تعليمات المشتري",
     "-835196958": "تلقي الدفع إلى",
     "-1218007718": "يمكنك اختيار ما يصل إلى 3.",
     "-1933432699": "أدخل {{transaction_type}} مبلغ",
     "-2021730616": "{{ad_type}}",
     "-490637584": "الحد: {{min}}-{{max}} {{currency}}",
     "-1974067943": "تفاصيل البنك الخاص بك",
+    "-892663026": "تفاصيل الاتصال الخاصة بك",
     "-1285759343": "ابحث",
     "-1657433201": "لا توجد إعلانات مطابقة.",
     "-1862812590": "الحدود {{ min_order }}—{{ max_order }} {{ currency }}",
@@ -351,26 +336,12 @@
     "-1318334333": "قم بإلغاء التنشيط",
     "-1667041441": "معدل (1 {{ offered_currency }})",
     "-792015701": "صراف Deriv P2P غير متوفر في بلدك.",
-    "-1908692350": "التصفية حسب",
-    "-1241719539": "عندما تحظر شخصًا ما، لن ترى إعلاناته، ولن يتمكن من رؤية إعلاناتك. سيتم إخفاء إعلاناتك من نتائج البحث أيضًا.",
-    "-1007339977": "لا يوجد اسم مطابق.",
-    "-1298666786": "نظرائي",
-    "-179005984": "وفر",
-    "-2059312414": "تفاصيل الإعلان",
-    "-1769584466": "الإحصائيات",
-    "-808161760": "رصيد Deriv P2P = الودائع التي لا يمكن عكسها",
-    "-2090878601": "الحد اليومي",
-    "-474123616": "هل تريد زيادة حدودك اليومية إلى <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (شراء) و <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (بيع)؟",
-    "-130547447": "<1>حجم التجارة <0>30d | مدى</0> الحياة</1>",
-    "-1792280476": "اختر طريقة الدفع",
-    "-383030149": "لم تقم بإضافة أي طرق دفع حتى الآن",
-    "-1156559889": "التحويلات البنكية",
-    "-1269362917": "إضافة جديد",
     "-1983512566": "تم إغلاق هذه المحادثة.",
     "-283017497": "أعد المحاولة",
     "-979459594": "بيع/شراء",
     "-2052184983": "معرف الطلب",
     "-2096350108": "الطرف المقابل",
+    "-1597110099": "استلم",
     "-750202930": "الطلبات النشطة",
     "-1626659964": "لقد تلقيت {{amount}} {{currency}}.",
     "-480724783": "لديك بالفعل إعلان بهذا المعدل",
@@ -381,11 +352,26 @@
     "-1586918919": "نشط منذ {{ duration }} ساعة",
     "-664781013": "شوهد منذ {{ duration }} دقيقة",
     "-1717650468": "على الإنترنت",
+    "-1887970998": "لم يكن إلغاء الحظر ممكنًا لأن {{name}} لا يستخدم Deriv P2P بعد الآن.",
+    "-1207312691": "أُنجزت",
+    "-688728873": "منتهي الصلاحية",
+    "-1951641340": "قيد النزاع",
+    "-1738697484": "تأكيد الدفع",
+    "-1611857550": "في انتظار تأكيد البائع",
+    "-1452684930": "اسم المشتري الحقيقي",
+    "-1875343569": "تفاصيل الدفع الخاصة بالبائع",
+    "-1792280476": "اختر طريقة الدفع",
     "-1638172550": "لتمكين هذه الميزة، يجب إكمال ما يلي:",
     "-1086586743": "يرجى تقديم <0>إثبات العنوان الخاص</0> بك. يمكنك استخدام Deriv P2P بعد التحقق من مستنداتك.",
     "-559300364": "تم حظر صراف Deriv P2P الخاص بك",
     "-740038242": "السعر الخاص بك هو",
     "-1072444041": "تحديث الإعلان",
+    "-2085839488": "هذا الإعلان غير مدرج في Buy/Sell لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من المبلغ المتبقي للإعلان (){{remaining_amount}} {{currency}}.",
+    "-987612578": "هذا الإعلان غير مدرج في قائمة الشراء/البيع لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من رصيدك المتاح في Deriv P2P ().{{balance}} {{currency}}",
+    "-84644774": "هذا الإعلان غير مدرج في Buy/Sell لأن الحد الأدنى للطلب أعلى من الحد اليومي المتبقي (){{remaining_limit}} {{currency}}.",
+    "-452142075": "لا يُسمح لك باستخدام Deriv P2P للإعلان. يرجى الاتصال بنا عبر الدردشة الحية لمزيد من المعلومات.",
+    "-684271315": "حسنا",
+    "-1886565882": "تم إلغاء تنشيط إعلاناتك ذات الأسعار المتغيرة. حدد معدلات ثابتة لإعادة تنشيطها.",
     "-971817673": "إعلانك غير مرئي للآخرين",
     "-1735126907": "قد يرجع ذلك إلى عدم كفاية رصيد حسابك أو تجاوز مبلغ إعلانك الحد اليومي أو كليهما. لا يزال بإمكانك مشاهدة إعلانك على <0>إعلاناتي</0>.",
     "-674715853": "يتجاوز إعلانك الحد اليومي",
@@ -397,6 +383,9 @@
     "-1571737200": "لا تلغي",
     "-146021156": "حذف {{payment_method_name}}؟",
     "-1846700504": "هل تريد بالتأكيد إزالة طريقة الدفع هذه؟",
+    "-231863107": "لا",
+    "-471384801": "عذرًا، لا يمكننا زيادة حدودك الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
+    "-150224710": "نعم، استمر",
     "-1422779483": "لا يمكن حذف طريقة الدفع هذه",
     "-1103095341": "إذا كنت تبيع، فلا تفرج عن الأموال للمشتري إلا بعد استلام الدفعة.",
     "-1918928746": "لن نطلب منك أبدًا الإفراج عن الأموال نيابة عن أي شخص.",
@@ -418,6 +407,7 @@
     "-392043307": "هل تريد حذف هذا الإعلان؟",
     "-854930519": "لن تتمكن من استعادتها.",
     "-1600783504": "حدد سعرًا عائمًا لإعلانك.",
+    "-808161760": "رصيد Deriv P2P = الودائع التي لا يمكن عكسها",
     "-2008992756": "هل تريد إلغاء هذا الطلب؟",
     "-1618084450": "إذا قمت بإلغاء هذا الطلب، فسيتم منعك من استخدام Deriv P2P لمدة {{block_duration}} ساعة.",
     "-2026176944": "يرجى عدم الإلغاء إذا كنت قد قمت بالدفع بالفعل.",
@@ -440,5 +430,19 @@
     "-2054589794": "لقد تم منعك مؤقتًا من استخدام خدماتنا بسبب محاولات الإلغاء المتعددة. حاول مرة أخرى بعد {{date_time}} GMT.",
     "-1079963355": "الصفقات",
     "-930400128": "لاستخدام Deriv P2P، تحتاج إلى اختيار اسم عرض (اسم مستعار) والتحقق من هويتك.",
-    "-992568889": "لا أحد للعرض هنا"
+    "-1908692350": "التصفية حسب",
+    "-992568889": "لا أحد للعرض هنا",
+    "-1241719539": "عندما تحظر شخصًا ما، لن ترى إعلاناته، ولن يتمكن من رؤية إعلاناتك. سيتم إخفاء إعلاناتك من نتائج البحث أيضًا.",
+    "-1007339977": "لا يوجد اسم مطابق.",
+    "-1298666786": "نظرائي",
+    "-179005984": "وفر",
+    "-2059312414": "تفاصيل الإعلان",
+    "-1769584466": "الإحصائيات",
+    "-2090878601": "الحد اليومي",
+    "-474123616": "هل تريد زيادة حدودك اليومية إلى <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (شراء) و <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (بيع)؟",
+    "-133982971": "{{avg_release_time_in_minutes}} دقيقة",
+    "-130547447": "<1>حجم التجارة <0>30d | مدى</0> الحياة</1>",
+    "-383030149": "لم تقم بإضافة أي طرق دفع حتى الآن",
+    "-1156559889": "التحويلات البنكية",
+    "-1269362917": "إضافة جديد"
 }