fix: allow nfs shared storages

[sergelogvinov]

Remove limitation of using nfs as shared storage.

ref #157

Pull Request

What? (description)

Why? (reasoning)

Acceptance

Please use the following checklist:

• you linked an issue (if applicable)
• you included tests (if applicable)
• you ran conformance (make conformance)
• you linted your code (make lint)
• you linted your code (make unit)

See make help for a description of the available targets.