Translate a greek-lettered wordlist to greeklish. May have some dups as some greek words that are written with different greek letters can produce the same greeklish output.
python3 transgreek.py input.txt output.txt
You can then remove the dups and sort it
sort -u output.txt > sorted.txt
You can then combine the generated lists with wordlister to create male and female combined lists
Based on this answer.