chore: update app translations (#7772)

* chore: invalidate outdated translations * chore: temporarily remove strings that must not be translated * chore: asset description override in russian * Translate ru.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Translate main.json via GitLocalize * Revert "chore: temporarily remove strings that must not be translated" This reverts commit 2921712. * chore: update fr translations --------- Co-authored-by: Romko <[email protected]> Co-authored-by: Hellhound13 <[email protected]> Co-authored-by: Jpanam <[email protected]> Co-authored-by: guiribabrb <[email protected]> Co-authored-by: Markus Meyer <[email protected]>
shapeshift · Sep 20, 2024 · 2d5a09d · 2d5a09d
1 parent 8aa70ae
commit 2d5a09d
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 205 additions and 66 deletions.
diff --git a/src/assets/translations/de/main.json b/src/assets/translations/de/main.json
@@ -171,7 +171,8 @@
     },
     "featureDisabled": "Diese Funktion ist vorübergehend deaktiviert.",
     "yes": "Ja",
-    "activeAccount": "Aktives Konto"
+    "activeAccount": "Aktives Konto",
+    "update": "Aktualisiere"
   },
   "consentBanner": {
     "body": {
@@ -608,6 +609,8 @@
     "buyCryptoShort": "Kauf/Verkauf",
     "lending": "Verleihen",
     "pools": "Pools",
+    "rFOX": "rFOX",
+    "markets": "Märkte",
     "actionMenu": {
       "send": {
         "title": "Senden",
@@ -629,8 +632,7 @@
         "title": "QR-Code scannen",
         "body": "Einfaches Scannen zum Senden oder Empfangen von Kryptowährungen"
       }
-    },
-    "rFOX": "rFOX"
+    }
   },
   "transactionRow": {
     "send": "Gesendet",
@@ -840,7 +842,6 @@
     "pending": "Handel ausstehend",
     "complete": "Handel abgeschlossen",
     "approveAsset": "Interaktion mit %{symbol} genehmigen",
-    "needPermission": "benötigt Ihre Erlaubnis, Ihre %{symbol} zu verwenden",
     "whyNeedThis": "Warum muss ich das tun?",
     "estimatedGasFee": "Geschätzte Gasgebühr",
     "receiveInclFee": "Erhalten (inkl. Gebühren)",
@@ -1147,6 +1148,9 @@
         "average": "Durchschnittlich",
         "fast": "Schnell",
         "enterAmount": "Betrag eingeben"
+      },
+      "status": {
+        "pendingBody": "Sende %{amount} %{symbol}"
       }
     },
     "receive": {
@@ -1227,6 +1231,7 @@
     },
     "approve": {
       "header": "Erlaube %{spenderName}, deine %{asset} zu verwenden",
+      "resetHeader": "%{spenderName} Guthaben für %{asset} zurücksetzen",
       "shapeshiftRouterName": "ShapeShift DAO Router",
       "body": "benötigt Ihre Erlaubnis, um Ihr %{asset} zu verwenden",
       "learnMore": "Warum muss ich das tun?",
@@ -1469,7 +1474,8 @@
         "connect": "Verbinden"
       },
       "verify": {
-        "confirmOnDevice": "Auf dem Gerät bestätigen"
+        "confirmOnDevice": "Auf dem Gerät bestätigen",
+        "addressMismatch": "Adressen stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie, ob Sie das richtige Gerät angeschlossen haben und versuchen Sie es erneut."
       },
       "success": {
         "header": "Ledger Verbunden",
@@ -1530,6 +1536,10 @@
         "title": "Sie haben die Multichain Unterstützung von MetaMask entfernt!",
         "subtitle": "Fügen Sie den Multichain Snap auf MetaMask erneut hinzu, um mit den folgenden Ketten - zu senden, empfangen, verfolgen, handeln und verdienen:"
       },
+      "update": {
+        "title": "Multichain Snap muss aktualisiert werden",
+        "subtitle": "Klicken Sie auf „Aktualisiere“, um die Multichain-Funktionen von ShapeShift weiterhin mit MetaMask zu verwenden!"
+      },
       "secondaryTitle": "Das beste Multichain-Erlebnis für MetaMask: Unterstützt von ShapeShift",
       "secondaryBody": "Senden, empfangen, verfolgen, handeln und verdienen Sie mit dem ShapeShift Multichain Snap auf den folgenden Ketten:",
       "connectMetaMask": "MetaMask verbinden",
@@ -1541,6 +1551,7 @@
     },
     "metaMaskSnapConfirm": {
       "title": "Installieren Sie Multichain Snap",
+      "updateTitle": "Aktualisiere Multichain Snap",
       "warningExperimental": "Der ShapeShift Multichain Snap ist eine neue, experimentelle Funktion, sofern sie „as is“ bereitgestellt wird.",
       "warningBackup": "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre MetaMask-Seed-Phrase gesichert haben. Alle Guthaben, die Sie mit diesem Snap an Nicht-EVM-Ketten senden, werden an das Standardkonto weitergeleitet, das Sie mit MetaMask eingerichtet haben.",
       "agreeIntro": "Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte Folgendes:",
@@ -1554,7 +1565,8 @@
       "agreeItem4": "Indem Sie den ShapeShift Multichain Snap aktivieren, erkennen Sie an, dass Sie ihn auf eigenes Risiko verwenden",
       "readAndUnderstood": "Ich habe es gelesen und verstanden",
       "seedBackedUp": "Ich habe meine MetaMask Seed-Phrase gesichert",
-      "acceptInstall": "Bestätigen & Installieren"
+      "acceptInstall": "Bestätigen & Installieren",
+      "acceptUpdate": "Bestätige und Aktualisiere"
     },
     "coinbase": {
       "errors": {
@@ -1887,7 +1899,7 @@
   "ledgerOpenApp": {
     "title": "Öffnen Sie die %{appName} App",
     "description": "Um fortzufahren, müssen Sie die App %{appName} auf Ihrem Ledger-Gerät öffnen.",
-    "signingDescription": "Die Anmeldeaufforderung wird nach dem Öffnen der App automatisch auf Ihrem Gerät angezeigt"
+    "devicePrompt": "Ihr Gerät fordert Sie zu allen notwendigen Schritten auf die zum Abschließen Ihrer aktuellen Aktion erforderlich sind."
   },
   "loremIpsum": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut sed lectus efficitur, iaculis sapien eu, luctus tellus. Maecenas eget sapien dignissim, finibus mauris nec, mollis ipsum. Donec sodales sit amet felis sagittis vestibulum. Ut in consectetur lacus. Suspendisse potenti. Aenean at massa consequat lectus semper pretium. Cras sed bibendum enim. Mauris euismod sit amet dolor in placerat.",
   "transactionHistory": {
@@ -2431,7 +2443,7 @@
   },
   "watchlist": {
     "empty": {
-      "title": "Beginnen Sie mit dem Aufbau Ihrer Beobachtungsliste",
+      "title": "Beginnen Sie mit dem Aufbau Ihrer Merkliste",
       "body": "Überall, wo Sie das Sternsymbol sehen, können Sie es verwenden, um Assets hinzuzufügen.",
       "cta": "Weitere Assets entdecken"
     }
@@ -2510,7 +2522,7 @@
     "newAddressInfo": "Dies wird für den nächsten Belohnungszyklus aktualisiert",
     "confirmAndUpdateAddress": "Adresse bestätigen und aktualisieren",
     "unstakeFrom": "Unstake von r%{assetSymbol}",
-    "claimPending": "Auszahlung anfordern",
+    "claimPending": "Erwarte deinen Anspruch in Höhe von %{amount} %{symbol}",
     "claimSuccess": "Sie haben %{amount} %{symbol} erfolgreich beansprucht.",
     "claimReceiveAddress": "Adresse für den Erhalt des Anspruchs",
     "noRewardsYet": "Noch keine Belohnungen",
@@ -2569,5 +2581,10 @@
     "emissionsPoolHelper": "Emissionspool (diese Epoche)",
     "foxBurnAmount": "FOX-Verbrennungsmenge (diese Epoche)",
     "pendingDistribution": "Ausstehende Verteilung"
+  },
+  "markets": {
+    "recommended": "Empfohlen",
+    "watchlist": "Meine Merkliste",
+    "categories": "Kategorien"
   }
 }
diff --git a/src/assets/translations/es/main.json b/src/assets/translations/es/main.json
@@ -171,7 +171,8 @@
     },
     "featureDisabled": "Esta característica está temporalmente deshabilitada.",
     "yes": "Sí",
-    "activeAccount": "Cuenta Activa"
+    "activeAccount": "Cuenta Activa",
+    "update": "Actualizar"
   },
   "consentBanner": {
     "body": {
@@ -608,6 +609,8 @@
     "buyCryptoShort": "Comprar/Vender",
     "lending": "Préstamo",
     "pools": "Pools",
+    "rFOX": "rFOX",
+    "markets": "Mercados",
     "actionMenu": {
       "send": {
         "title": "Enviar",
@@ -629,8 +632,7 @@
         "title": "Escanear código QR",
         "body": "Escanee fácilmente para enviar o recibir cripto"
       }
-    },
-    "rFOX": "rFOX"
+    }
   },
   "transactionRow": {
     "send": "Enviado",
@@ -840,7 +842,6 @@
     "pending": "Intercambio Pendiente",
     "complete": "Intercambio Completado",
     "approveAsset": "Aprobar la interacción con %{symbol}",
-    "needPermission": "Necesitamos su permiso para usar su %{symbol}",
     "whyNeedThis": "¿Por qué necesito hacer esto?",
     "estimatedGasFee": "Tarifa estimada de gas",
     "receiveInclFee": "Recibir (incl. tarifas)",
@@ -1147,6 +1148,9 @@
         "average": "Promedio",
         "fast": "Rápido",
         "enterAmount": "Ingrese la cantidad"
+      },
+      "status": {
+        "pendingBody": "Enviando %{amount} %{symbol}"
       }
     },
     "receive": {
@@ -1227,6 +1231,7 @@
     },
     "approve": {
       "header": "Permita que %{spenderName} use su %{asset}",
+      "resetHeader": "Restablecer asignación de %{spenderName} para %{asset}",
       "shapeshiftRouterName": "Enrutador ShapeShift DAO",
       "body": "Necesitamos su permiso para usar su %{asset}",
       "learnMore": "¿Por qué necesito hacer esto?",
@@ -1469,7 +1474,8 @@
         "connect": "Conectar"
       },
       "verify": {
-        "confirmOnDevice": "Confirmar en dispositivo"
+        "confirmOnDevice": "Confirmar en dispositivo",
+        "addressMismatch": "Dirección no coincide. Verifique que el correcto dispositivo esté conectado y vuelva a intentar."
       },
       "success": {
         "header": "Ledger Conectada",
@@ -1530,6 +1536,10 @@
         "title": "¡Has eliminado la compatibilidad Multicadena de MetaMask!",
         "subtitle": "Vuelva a agregar Snap Multicadena en MetaMask para enviar, recibir, rastrear, intercambiar y ganar con las siguientes cadenas:"
       },
+      "update": {
+        "title": "Snap Multicadena necesita actualización",
+        "subtitle": "¡Clic 'Actualizar' para continuar usando funciones de múltiples cadenas ShapeShift con MetaMask!"
+      },
       "secondaryTitle": "La mejor experiencia Multicadena para MetaMask: con tecnología ShapeShift",
       "secondaryBody": "Envíe, reciba, rastree, intercambie y gane con Snap Multicadena ShapeShift en las siguientes cadenas:",
       "connectMetaMask": "Conectar MetaMask",
@@ -1541,6 +1551,7 @@
     },
     "metaMaskSnapConfirm": {
       "title": "Instalar Snap Multicadena",
+      "updateTitle": "Actualizar Snap Multicadena",
       "warningExperimental": "Snap Multicadena ShapeShift es función nueva y experimental que se proporciona \"tal cual\"",
       "warningBackup": "Asegúrese tener copia de su frase semilla de MetaMask. Cualquier fondo que envíe a cadenas que no sean EVM usando este Snap se dirigirá a la cuenta predeterminada configurada con MetaMask.",
       "agreeIntro": "Antes de continuar por favor lea lo siguiente:",
@@ -1554,7 +1565,8 @@
       "agreeItem4": "Al habilitar Snap Multicadena ShapeShift, usted reconoce que lo utiliza bajo su propio riesgo.",
       "readAndUnderstood": "He leído y entiendo",
       "seedBackedUp": "Hice copia de seguridad de mi frase semilla de MetaMask",
-      "acceptInstall": "Confirmar e instalar"
+      "acceptInstall": "Confirmar e instalar",
+      "acceptUpdate": "Confirmar y Actualizar"
     },
     "coinbase": {
       "errors": {
@@ -1887,7 +1899,7 @@
   "ledgerOpenApp": {
     "title": "Abra la app %{appName}",
     "description": "Para continuar, deberá abrir la aplicación %{appName} en su dispositivo Ledger.",
-    "signingDescription": "El mensaje de firma aparecerá automáticamente en su dispositivo después de abrir la aplicación"
+    "devicePrompt": "Su dispositivo le indicará los pasos necesarios para completar su acción actual."
   },
   "loremIpsum": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut sed lectus efficitur, iaculis sapien eu, luctus tellus. Maecenas eget sapien dignissim, finibus mauris nec, mollis ipsum. Donec sodales sit amet felis sagittis vestibulum. Ut in consectetur lacus. Suspendisse potenti. Aenean at massa consequat lectus semper pretium. Cras sed bibendum enim. Mauris euismod sit amet dolor in placerat.",
   "transactionHistory": {
@@ -2510,7 +2522,7 @@
     "newAddressInfo": "Esto se actualizará para próximo ciclo de recompensas.",
     "confirmAndUpdateAddress": "Confirme y Actualice Dirección",
     "unstakeFrom": "Unstake para r%{assetSymbol}",
-    "claimPending": "Solicitando retiro",
+    "claimPending": "Esperando su reclamo de %{amount} %{symbol}",
     "claimSuccess": "Has reclamado %{amount} %{symbol} con éxito.",
     "claimReceiveAddress": "Dirección para Reclamar Recompensas",
     "noRewardsYet": "Aún no hay recompensas",
@@ -2569,5 +2581,10 @@
     "emissionsPoolHelper": "Fondo de Emisiones (esta época)",
     "foxBurnAmount": "Cantidad FOX quemados (esta época)",
     "pendingDistribution": "Distribución Pendiente"
+  },
+  "markets": {
+    "recommended": "Recomendado",
+    "watchlist": "Mi lista de seguimiento",
+    "categories": "Categorías"
   }
 }