fix(jsx-email): export compile method in separate path (#249)

fix(jsx-email): export compile method in separate path (#249) #538