Update Docker on production

[carrythebanner]

As noted in #768, the Docker version in production is still supported, but a few versions behind (v24.0.5, build 24.0.5-0ubuntu1~20.04.1).

Latest version is v27.0.3. See https://docs.docker.com/compose/intro/history/ and https://endoflife.date/docker-engine for more info.

[onewheelskyward]

Simon says let's spin up a VM with a similar (or new? ) version of ubuntu and try to launch the new new docker against shift and see what happens.

[fool]

let's see if we can get this over the line in the next month or so. @onewheelskyward I'm assigning you and I as next step with the hope that you can pair with me to show me the way you do this so that I can document it and potentially do it in the future :)

Additionally, we could end up just using the new VM to accomplish #707 !