Due to a change in the DTLS packet structure in Chrome 132, connections fail when Werift is the answerer and Chrome is the offerer.
https://issues.chromium.org/issues/391917951?pli=1
I added support for Multiple Handshake Messages, the problem went away