Adding filtering support to insights traces.

1.Provides add and remove apis to add or remove the traces as per requirement.
2.Filters the required traces and reports it to esp-insights.

src/tracing/esp32_trace/BUILD.gn

@@ -35,4 +35,5 @@ source_set("esp32_trace_tracing") {
   public = [ "include/matter/tracing/macros_impl.h" ]
   public_configs = [ ":tracing" ]
   deps = [ ":backend" ]
+
 }

src/tracing/esp32_trace/include/matter/tracing/macros_impl.h

@@ -37,11 +37,11 @@ class Scoped
 public:
     inline Scoped(const char * label, const char * group) : mLabel(label), mGroup(group) { MATTER_TRACE_BEGIN(label, group); }
     inline ~Scoped() { MATTER_TRACE_END(mLabel, mGroup); }
-
 private:
     const char * mLabel;
     const char * mGroup;
 };
+
 } // namespace Insights
 } // namespace Tracing
 } // namespace chip