fix(pose_visualizer): draw poses based on 3d depth (painter algorithm)

fix(pose_visualizer): draw poses based on 3d depth (painter algorithm) #30