build(deps): Bump github.com/tink-crypto/tink-go/v2 from 2.2.0 to 2.3.0

Bumps [github.com/tink-crypto/tink-go/v2](https://github.com/tink-crypto/tink-go) from 2.2.0 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/tink-crypto/tink-go/releases)
- [Commits](tink-crypto/tink-go@v2.2.0...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/tink-crypto/tink-go/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	github.com/sigstore/sigstore/pkg/signature/kms/hashivault v1.8.12
 	github.com/tink-crypto/tink-go-awskms/v2 v2.1.0
 	github.com/tink-crypto/tink-go-gcpkms/v2 v2.2.0
-	github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.2.0
+	github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.3.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250102185135-69823020774d
 )

go.sum

@@ -459,8 +459,8 @@ github.com/tink-crypto/tink-go-awskms/v2 v2.1.0 h1:N9UxlsOzu5mttdjhxkDLbzwtEecuX
 github.com/tink-crypto/tink-go-awskms/v2 v2.1.0/go.mod h1:PxSp9GlOkKL9rlybW804uspnHuO9nbD98V/fDX4uSis=
 github.com/tink-crypto/tink-go-gcpkms/v2 v2.2.0 h1:3B9i6XBXNTRspfkTC0asN5W0K6GhOSgcujNiECNRNb0=
 github.com/tink-crypto/tink-go-gcpkms/v2 v2.2.0/go.mod h1:jY5YN2BqD/KSCHM9SqZPIpJNG/u3zwfLXHgws4x2IRw=
-github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.2.0 h1:L2Da0F2Udh2agtKztdr69mV/KpnY3/lGTkMgLTVIXlA=
-github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.2.0/go.mod h1:JJ6PomeNPF3cJpfWC0lgyTES6zpJILkAX0cJNwlS3xU=
+github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.3.0 h1:4/TA0lw0lA/iVKBL9f8R5eP7397bfc4antAMXF5JRhs=
+github.com/tink-crypto/tink-go/v2 v2.3.0/go.mod h1:kfPOtXIadHlekBTeBtJrHWqoGL+Fm3JQg0wtltPuxLU=
 github.com/titanous/rocacheck v0.0.0-20171023193734-afe73141d399 h1:e/5i7d4oYZ+C1wj2THlRK+oAhjeS/TRQwMfkIuet3w0=
 github.com/titanous/rocacheck v0.0.0-20171023193734-afe73141d399/go.mod h1:LdwHTNJT99C5fTAzDz0ud328OgXz+gierycbcIx2fRs=
 github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2 h1:Q9nBoQcZcgPamMkGn7ghV8XiTZ/kRxn1yCG81+twTK4=