Add Python 3.12 classifier to pyproject.toml (#1109)

Add Python 3.12 classifier to pyproject.toml (#1109) #2160